Anglo-Norman Dictionary

forlignier (1121-35)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

forlignier 1121-35

Clear

forlignier (1121-35)

Cite this entry

[ FEW: 5,354a linea; Gdf: 4,81c forlignier; GdfC: ∅; TL: 3,2104 forlignier; DEAF: ligne 1 (forlignier); DMF: forligner; TLF: ∅; OED: forline v.; MED: forlinen v.; DMLBS: ∅ ]

forliener; forligner, forlinier; forloyner; forsligner, forslignier, forsliner, forslisner,
p.p.pl. forslignees

v.n.1to go astray, wrong ♦ to degenerate, deteriorate
p.p._as_a.1degenerate ♦ unworthy
p.p._as_s.1degenerate person

v.n.

1to go astray, wrong:

( 1121-35; MS: s.xii^3/3 ) Vers Deu guarder devum Que nus ne forslignum 2138

♦to degenerate, deteriorate:

( MS: s.xiii^ex ) degenero: forliener ii 163

forlignier de

1to stray from, forsake:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) Edward de Carnervan [...] beaus homme et fort de corps et de membre, mes il forslisna de les tetches et de la manere son pere 80

( c.1334; MS: s.xiv^m ) les rois de France forslinerent de la force et le savoir de lour auncestres 236.13

1to be a degenerate form of:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Aisil, ki forslignet de vin, Sunt felon porvers e malin 6371

p.p._as_a.

1degenerate:

( 1171-74; MS: c.1200 ) Ne sunt pas fil Jesu, ainz sunt tuit forslignié 4811

( s.xiii^1/3; MS: s.xivⁱⁿ ) Mais jo quid ke il sunt forligné, Quant isci se sunt herbergé 2163

♦unworthy:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Il est bon pere e de bon aire asés, Gardums qui ne seium fiz forslignees (B) 15133

p.p._as_s.

1degenerate person:

( c.1240; MS: c.1300 ) Les prodons sunt mort sanz faile [...] Les forlignés sunt unkore vifs Ke a cel amendement unt le secle mis 35.75

forlignier