1bot.to blossom, bloom, bring forth flowers:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Le matin
flurid, et si s'en alad; al vespre serad demarchiée e serad sechiée
167.LXXXIX..6
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Arbres ne porte ç'il ne
florist avant, Primes
florist, a tous est conoissant
ii 76.25-26
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
florisseit com flor sor ente
1546
(
c.1325;
MS: c.1325
)
Tutes choses yl fesoyt
fluryir
4.15
(
MS: c.1330
)
La bone greffe ben
florye Pur ceo qe l’autre de tut flestrie
103.21
♦
bot.treesto flourish, grow abundantly:
(
1267;
MS: c.1300
)
La tere comandastes a gernir, Arbres porter frut e
florir
18
♦
bot.to come into leaf:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
la pluie [...] fiet les herbes reverdir, Oisels chanter e bois
flurir
222
♦
fig.to flourish, thrive, be healthy:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Li felun germerent sicume feins, e si
florirent tuit cil ki ovrent felunie
170.XCI.7
(
s.xiiim;
MS: c.1335
)
E endementers que vus
flurirez en ceste secle, aiez resplendisur e odur
57.176
(
1267;
MS: c.1300
)
Le quart age est juvente dit, Kar age dunc en humme
flurit E la synagoge ausi
fluriseit K’en lyu de seynte eglise esteit
4460
♦
fig.to rise, become plentiful:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Et l'escume en
florist, forement s'est herechie
(=to be rough), De l'angusse des neefs est la mer engrossie
319
2cosmet.colour(of hair, beard, etc.) to become white (?):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Ainz verra la barbe de son vis
florir E le poil de son chef, qe bloy est, tot chanir
1178
1fig.to beautify, adorn:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Grant turbe le sivi; Gloire e clarté les esceint e
fluri
265
1bot.blossoming:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
par tresgeterie Fu la furche ja florie; Pur amur de cel
florir Mult vilment vus frai murir
1120
1fig.flourishing, thriving:
(
1415
)
jadys la clergie de la roialme fuist cressant et
flourant et profitant en voz universitees d'Oxenford' et Cantebregge
iv 81
2oenol.(of wine) flowery, smelling sweetly:
(
s.xiv1;
MS: s.xiv1
)
(how to praise a good wine:) Les uit F signifient q’il est fin, fres, froit, fort, frick,
flurant, freignant et furmenté
574 (B)
1bot.flowery, blooming, laden with flowers:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Gardins est la praierie Qui tuz dis est beal
flurie
1734
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
La verge Aaron vers qui il unt envie Il la troverent verte e bel
flurie, La verge Aaron de foilles ert vestue E chargé de fruit dunt ele fu pus conue
(B) 2779b
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
(Crusaders who had driven their lances into the ground) l’endemeyn les troverunt pleynes d’escorces e
fluries
269
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Du seint sanc glorius ki du cors est flachiz, La croiz k’Auban porta e li tertre est
fluriz
899
(
s.xiii2;
MS: 1333-34
)
praieries delitablement
flories
(A) 308
(
c.1300;
MS: s.xiv1/4
)
Les arbres fuyllez e
floriez
35
♦
bot.in bloom, budding:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Ceo fu al moys de may quant la rose est
florie
1752
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
En yvere et en esté i est la ros
flurie Et la flur d'aiglenter tote tens espanie
349
♦
decor.bot.flowery, decorated with a pattern of flowers:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
E l’autre pas ne l’esparnie, Sus la targe, que fud
flurie, Si le fert
8246
(
1410
)
worsteds
(=a woollen fabric) [...] checkerés, raiés,
florés
iii 637
♦
herald.floretty, (of cross) having its arms tipped with fleurs-de-lis:
(
MS: c.1334
)
Monsire de Swennton, d'argent a un croiz de sable od les boutez
fluretz
m 2
♦
decor.garlanded:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Entre le[s] seintz martirs
fluriz e curuné Of ses eslitz l’acoilt li Deus de majesté
1019
♦
fig.beautified, adorned:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
la ley Deu si crust tuz jurs E de cunvers fu mult
florie Par la duce seinte Marie
212.231
(
s.xiv1
)
Endroit de la sale ou la festu du Pui serra servé, est assentu qe desore ne soit drap de or ne de saye pendu, ne la sale cortinee; sauve qe ele soit honestement
florie des foillez, enjunchee, apparilé des banquers, ausi come il appent a tele feste roiale
226
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
en balade, u sont les ditz
floriz
335.19
♦
fig.radiant, glorious:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
(those who rejoice in God:) Lor sainteé les rend joios E l'estre del mond coreços; Lor merite les rend
fluriz E les travailz del mond paliz
10477
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Desore comenceroms de la geste
florie, Si parleroms de sire Edward e de sa chevalerie, Puis de Levlin de Gales e de sa surquiderie [...]
230.27
♦
oenol.(of wine) with a flowery bouquet:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Ne vuil les nouns del tout celer Des vins q'il ad deinz son celer, Le Gernache et la Malveisie, et le Clarré de l'espicer [...]; Si n'est il point sanz vin
florie, Dont chasteté soit deflorie
7819
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Si boit le tresbon vin
flouri
19368
2cosmet.colourwhite-bearded, hoary:
(
MS: s.xii2/4
)
Carles [...] ki la barbe ad
flurie
2353
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Uns vielz prestres blancs e
floriz
13.255
(
1212;
MS: 1212-13
)
Mais veirement un autre jour, Un beau miracle asez maour Qe ne soit li derrain oï Moi redist cil chenu
flori
3180
♦
cosmet.colourwhite-haired:
(
MS: s.xii2/4
)
Blanche ad la barbe e tut
flurit le chef
117
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Un chivaler se drece qe fu neez de Pavye, De le roy de France tient Placence et Ivorie, La barbe avoit chanu et la teste
florie
516
1bot.flowers, plants, fields (etc.) in bloom:
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
au Mois de Maii, Qant le soleil s'espant sur la
florie
347.23
♦
costumedecor.piece of clothing bearing a flowery design:
(
1410
)
les motlés, paulés, chekerés, raiés,
florés, pleynes, monkesclothes, et autres queconqes mantelles
iii 637
♦
oenol.wine with a flowery bouquet:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Bon manger ad, bien le mangue, Le claret boit et la
florie; Mais ce n'est pas par gloutenie
16408
2cosmet.colourwhite, hoary beard:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Il estut en halt entre sa gent hardie, Si planiat sa barbe, la
florie
(B) 12130
flurir (1121-25)