ewe1 (1104-6)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ewe1 (1104-6)

Cite this entry
[ FEW: 25,63b aqua; Gdf: 1,186b aigue; GdfC: 9,575a eve; TL: 1,236 aigue; DEAF:  aigue; DMF:  aigue / eau; TLF:  eau; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 113a aqua /821b ewea ]
aeve,  aigue,  aive,  aue,  auue,  awe;  eague,  eau,  eaue,  eauwe,  eave,  eaw,  eawe,  eawge;  eew;  egua,  egue,  eigue,  eive,  eiwe;  eu,  eue,  euhe,  euge,  eugue,  euue,  euve,  euwe;  eve,  evoe,  ew,  ewa;  iaue,  iawe,  iwe,  yaue,  yauve,  yawe,  eaque  22.9,  aeuye  ii 266,  aighe  295,  iave (l. iaue)  2282,  eswe  88.567, 
pl. ewoz  ii 74, 
pl.  oues  196  

s.

1water: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  le eve signefie Saint Espirit, ceo vus dit, Dunt ses sainz reemplit  1800
( MS: 1120-40 )  Tuz l'escarnissent [...]; L'egua li getent, si moilent sun liçon  267
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  fleme est froid et moiste solonc la nature d’[e]iwe  312
( s.xiv1; MS: s.xivm )  si te gardez de boyre eawe freyde  10.82
♦(the element) water: 
( 1267; MS: c.1300 )  fu e ewe e terre e eir  1850
♦geog.river, stream or stretch of water: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Se hom laporte de sa enfance, En nule ewe ne nei[e]ra  243.1209
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Entre Eufraten e Tigre, - ceo dient li plusur - Ces sunt deus riches ewes de noble savur  7855
( MS: s.xii2 )  latex: egue  i 25
( 1304 )  une ewe fu bestorné anusant a son molyn  31-32 Ed I 331
( 1339-40 )  la severale pescherie en l’ewe de Tyne  425
( 1384; MS: s.xv1 )  noz rivers, estanks, fossees et autres noz eawes  237.16
♦marit.water, sea: 
( c.1292; MS: c.1300 )  en euwe ou en terre  i 180
( c.1300? )  deus mountees e deus retretes de l’ewe  i 75
♦flood: 
( 1312 )  si fust il desturbé par ewe (Latin: per inhundacionem aquarum) issi q’il ne pout venir  Ed II xi 183
♦waters: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  tenebruses ewes es nues del ethere  23.XVII.11
( 1340 )  par sourounder des ewes de la mere  14-15 Ed III 247
♦geog.waterways: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  L’une en eves abite; De peissun est sa vite  2330
( c.1292; MS: c.1300 )  en communes ewes et rivers  i 213
( 1384; MS: s.xv1 )  […] pescher […] en noz rivers, estanks, fossees et autres noz eawes  237.17
2 name (used as part of a surname): 
( 1104-6 )  Ralph Passelewa =Passe l'ewa  Pashley
ewe ague
1acid: 
( MS: s.xiv1/3 )  vos eves agues ke funt les chauz et les espiriz fundre et medler ensemble  390.45
ewe ardante
arder
bel ewe
1clear, pure water: 
( MS: s.xiv1/3 )  quire en bel ewe of un poy de licoris  201.3
ewe beneite
1eccl.liturgicalholy water: 
( MS: s.xiii3/4 )  De benoite ewe les arousez  187.1236
( 1309 )  Tot eit il ewe benete de vostre doun  Ed II ii 125
ewe courante
1running water: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le lou et le motoun laverent lur pieez en ewe coraunt  67
♦geog.water-course: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Juste Waie, une ewe curant  7604
( c.1292; MS: c.1300 )  Ewe corraunte nequedent n’est plus loungement devise for qe taunt cum ele tendra soen dreit cours  i 285
ewe duze, ewes duzes
1fresh water, not saline: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  D’eigue dulce des funtaines Funt lur tunes tutes pleines  997
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  plentet i out de praerie, […] D’ewes duces, de pescheries  121
( s.xiv1; MS: s.xivm )  bayner sey aprés manger en eawe douz  11.91
( 1330 )  Si est acordé, que [...] en touz les autres passages de la terre, en ewes douces com en braz de meer, les passauntz paient [...]  i 263 viii
ewe forte
1acid: 
( MS: s.xiv1/3 )  Si la metez en le fur tot une nut, si devendra eve fort  386.36
ewe fresche, ewes fresches
1fresh water: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Ewes fresches sunt envirun A grant plentéd  109
( MS: c.1310 )  L. (=50) bremes de ewe fresche  327
funz de l'ewe, ewe de funz
funz#1
halte ewe
1deep water: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Acuillent fuie vers la halte eve de mer  1701
lilie de ewe
lilie
ewe rosat
rosat
ewe rose
ewerose
ewe de roses
rose#1
ewe salee
1salt water, sea: 
( c.1365 )  ceulx qui accrochent a eulx eaues salees en desheriteson du roy  74
ewe salmacine
1salt water: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  [...] et en face sirop et doigne l’en au matin avesques ewe chaude ou avesques ewe salmacine  i 209
ewe de alum
1alum solution, salt water: 
( MS: s.xiv1/3 )  Eauwe de alum: Ore vus diroy coment eve de alum est aparailé: pernez [...]  391.48
ewe de arguel
1argol, tartar of wine: 
( MS: s.xiv1/3 )  Ore vus doroy coment l'en fet eve de argoil ke nus apelum tartarum  391.49
( MS: s.xiv1 )  Aqua tartari [sic] fit .i. ewe de argoil  73.612
ewe de cendres
1potash-water: 
( MS: s.xiv2 )  la septisme (=water) est ewe de cendres  522
ewe de funtaine
funtaine
ewe de sulfre
1sulfurous water: 
( MS: s.xiv2 )  la sizsme (=water) est ewe de souffre  522
ewe sulfrine
1sulfurous water: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  [...] et face l’en emplastre sor le leu malade et baignier en ewe salee ou en ewe suffrine  i 248
ewe vive
1running water: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  Vivere est proprement nomé Ou ewe vif est trové  516
( s.xvin; MS: s.xv1 )  Ryver est proprement nomé Ou ewe vif est trove  41.19
2fresh water: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Beivre la deit aprés son baing, Od ewe vive [e] senz pain  238.1066
( MS: s.xiv1 )  Pernez la tanesye […] si les destemprés od vin ou servoise; u ewe vive seit mis a quatre herbes […]  63.570
ewe de mer
1sea water: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Crisolite [...] a semblant d’eve de mer  39.298
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Crisolite fet a amer; Sa semblance est d’ewe de mer  82.346
2geog.sea: 
( 1347-48 )  les dites terres ne poeint estre sauvez sinoun par une excluse de la dite ewe de meir  ii 210
ewe d’orge
orge
ewe de tan
tan#1
ewe de mel
1beveragemead: 
( MS: s.xiv1 )  Aqua mellis: Ewe de mel sera distillé par un alembic auxi cum l’em fet ewe ardaunte  74.613
ewe de vie
1beveragebrandy: 
( MS: s.xiv1 )  Ewe de vye ensi serra fet: Emplez un pot de vin vermail ou blanc, […], e metez en celi pot od le vin la poudre de de cestes espices […]  72.610
bailiff d’ewes
1occupationstatuswater-bailiff, harbour-master: 
( c.1365 )  Item soit enquiz dé gardains dé ports et baillifs d’eaues  72
cresson d’ewe
1bot.water-cress: 
( MS: s.xiii3/4 )  Et kersuns de ewe (var. Le gersun ewage; le kersun ewage) pernés  172.749
feve de l'ewe
feve
gute d’ewe
1meteo.downpour: 
( 1343-50 )  Cele an en Juillé fut graunt toneire, et graunt goute d’ewe qe fit graunt damage al pount de Flete  40.2
gardein de l’ewe
1occupationstatuswater-bailiff: 
( 1327 )  un gardeyn de l’ewe  145
issement d'ewe
issement
margarite de ewe
margarite
pot a ewe
pot#1
raspe de ewe
raspe
serchour de l'ewe
serchour
sergantie de l’ewe
1statuswater-serjeanty: 
( c.1398; MS: s.xv1 )  l’office de la serjantie de l’ eawe de la marine deinz les franchises de la ville de Bristuit  277.5
ure de l'ewe
ure#1
dela l’ewe
1across the sea: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  trestuz sunt morz e occis Dela l’eve voz enemis  16634
par ewe
1by water: 
( 1296 )  […] e facez karier par ewe deskes a Westm’  81
( 1327 )  par terre ne par ewe  130
( 1392; MS: s.xv1 )  s’en aloient ensemble par ewe tanque a P.  185.127.9
2through water: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Ceste pere […] Est chose par ewe a veoir  87.506
aler a l’ewe
1lawto submit to ordeal by water: 
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  s’il ad larcin ça en ariere amendé, aut a l’ewe (Latin: eat ad judicium aquae)  15.3
se mettre en, par ewe
1ship.to put out to sea: 
( 1343-50 )  Le roy [...] se mist par ewe de Bristowe  55.6
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ewe_1