We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
enregistrer (s.xiv1)
Cite this entry

enregistrer (s.xiv1)

Cite this entry
 
  FEW:  regesta 10,207a Gdf: ∅ GdfC:  enregistrer 9,475b TL: enregistrer 3,495 DEAF:  registre (*)  DMF:  enregistrer  TLF:  enregistrer  OED:  enregister v.  MED: ∅ DMLBS:  irregistratus 1 1480a

GdfC and TLF include an earlier Anglo-Norman attestation of the verb from the Life of Edward the Confessor: ‘Quant est oi e cunfermé Mais enregistré e enbullé Au cuncil’ S Edw2 2476. However, Wallace’s more recent edition, S Edw2 ants, rejects this reading, and transcribes the same passage as: ‘Quant est oi e cunfermé, Mis eu registre e enbullé’.

v.trans.

to register, put on record: 
( MS: s.xiv1 )  Estre ceo, qe trestut luy Estatut du Pui soient en registre (l. enregistré) en un livre, et mys en la commune houche  Lib Cust 224

[gdw]

See also:

registre  registrer  registreur 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enregistrer