emotion
to go mad, enter into a frenzy of uncontrollable emotion:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
) Pur poi Gui d'ire n'enraga
Gui War 6906
(
MS: s.xivm
) Femmele né en juine tost coruce e enrage
Future 201
(
1356-57;
MS: s.xivex
) quant il vist qe elle estoit morte il enragea et fust hors de sen grant piece
Mandeville 206
emotionto go mad, enter into a frenzy of uncontrollable emotion:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) Cil ot eschar del messagier Si grant jusqu’a sei enragier, Si ne pot pas atemprer s’ire
ambroise 1461
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
si est tant irrez qe a poi s’
enrage des ditz vileins
Rich I 16.28
1
mad, demented, out of one's mind:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
) En tele maladie chay Ke le cheitif del sen issi, Si fu devez et enragiez
S Audree1 3902
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
) il chauncella es huis e a porte, et ses salives decurrurent en sa barbe. Et Achis dist a ses serfs: 'Vous avez veu cesti hom enragi?'
Samuel ANB 1235
2emotionmad, in a frenzy of uncontrollable emotion:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Une nuit que cil se giseit E tut aseur se dormeit, Es vos la mere od ses anceles, Cotels tranchanz suz lur aisseles, La gargate li unt trenchiee, Fud mes mere si enragiee
Brut WACE 2174
(
MS: s.xiii2
)
Amur est une pensee
enragee (Latin: Amor est quedam mentis insania) Ke le udif humme meyne par veye deveyé
Lyric 255.1
( 1354;
MS: c.1360 ) jeo puisse riens oier qe me desplest, jeo su en l'eure si irrous et si corucee qe jeo su come tout enragés, et mesdie et mesface touz ceaux qi sont entour moy
Sz Med1 42.23
♦
(of an animal) fierce, ferocious, wild:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Illuec trova une assemblee De lous ki erent enragiez, Cil l'unt devoré e mangiez
Brut WACE 1489
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Il vait par mi les rengs cum
enragié senglier
FANT OUP 1859
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Si un leon
enragé corust par la rue
Ancren2 245.3-4
♦
pathol.
(of a dog) mad, rabid, affected with rabies:
(
c.1300?;
MS: s.xivm
) Pur mors de chyn enragé. Apparelez dossez [d'ail] et destemprez od mel et issi le bevez
Med Comp ANTS 14.447
♦
(of a body of water) raging, wild, stormy:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Car les ewes de Tygre sunt mult
aragees (var. (P: c.1310) forment enragees)
Rom Chev ANTS 2882 (var.)
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enrager (1155)