engruter (s.xii1/3)

engruter (s.xii1/3)

  FEW:  aegrotus 24,208a Gdf:  egroter 3,16b GdfC: ∅ TL: engroter 3,416 DEAF:  engrot 1 (engroter)  DMF:  égroté  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
engroter,  engrouter,  engrutir,  engrutter  

v.a.

1pathol.to make ill, sick: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  ordes viandes engrutent cors e quor  i 16

v.n.

1pathol.to fall ill: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Qui ceste pere portera, Soventefeiz divinera Et sa veue esclairera, Ne ja sun cors n’engrotera  232.862
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  il engruta e murut  i 245.2270
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Ja n’i porrez murir ne engruter  88

v.refl.

1 pathol. to fall ill: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Si en munirent autre sor mer [...], li auquant s’engroterent Si que onques n’en trespasserent  12175
2pathol.to make oneself sick (from gorging oneself): 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  la grant diverseté Que genz se soelent aprester Pur sei meismes engruter Cume beste afamee Ki ne poet estre saulee  5568

p.p._as_a.

1pathol.ill: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) [...] ensement cume bevanz engrutiz de vin  90.77.71
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Engrutez, fevrus e ardanz  499
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  tost en serreit l’alme engrutee e a mort envenimee  i 17
( c.1250; MS: s.xiii3/4 )  Divers maus et enfermetés Dont mainte gent sont engrotés  150.26
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Les porchias laitans sunt tres moistes, et por ce tost tournent en malvaises humours et poureture, maiement se il truevent l’estomac plain de mauvaises humors ou engroutei  269.S72.5
♦pathol. sick, suffering from nausea: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  s’il avint a aucun k’engroté seit, Icel jur plus manger ne deit  2110

p.p._as_s.

1 pathol. one who has fallen ill, sick person: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Meint palacinouz, meint contreit, Meint fevrus et meint engroté Reurent par cel oile sancté  1393
engrut  engrutement  engruterie  engruture 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
engruter