engendrer (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

engendrer (s.xii1/3)

[ FEW: 4,684b ingenerare; Gdf: 3,166c engendré /3,166c engendree; GdfC: 9,465c engendrer; TL: 3,379 engendrer; DEAF: ; DMF:  engendrer; TLF:  engendrer; OED:  engender v.; MED:  engendren v.; DMLBS: 1367b ingenerare ]
agendrer,  angendrer,  engendrerz  iv 441 engendereres  iii 352
pret.3 enchandrat  235  

v.a.

1to engender, beget
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ja nul enfant n’engendr[er]a Qui ceste pere portera  252.1515
( MS: 1120-40 )  par le divine volentet, il, desirrable, icel sul filz angendrat  prol.
( 1213; MS: 1213 )  Cele est ma mere, ist m’engendra  110rb
( 1354; MS: c.1360 )  le pier qe les engendre et la miere qe les conceust  88
( 1399 )  les heirs males de lour corps agendrez  iii 435
fig.to create, produce
( s.xii1/3; MS: s.xiv1 )  Unium ad colurs toutis maniers E engendré de la rosee del ciel  275.289
( c.1150; MS: c.1300 )  (the tree) Dedenz l’iver ad engendré Le fruit ke demostre en l’esté  7099
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  ke les terres ne seient effetes ke engendrerent les Romains  31.17
to cause, bring about
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  le manger od vin beu fievres engendre  2237
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  error de deus ou de treis (=experts) engendre grant descord  76.14
to bring
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  e le remenant ke entrun [sic] en gerner sanz taille ou numbre agendrunt al seignur poy de pru  276.c39
engendrer sur
1 to beget from
( c.1325; MS: c.1325 ) le aungel ly out dyt ke yl engendroyt un enfaunt sure Elyzabez  30.32.5
pussance d'engendrer
pussance

v.n.

1to give birth
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  eole n’ad poynt de efficace d’engendrer  96
( MS: s.xiii3/4 )  Si femme veut engendrer [...] De coillons de ver face poudre  23rb
( MS: s.xiv1/4 )  (In spring) terres sunt aurnés des fruz, bestes engendrent, pastures surdent  352

v.absol.

1to produce offspring
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  pren femme pur engendrer  960

p.p._as_a.

primer engendré
primer#1
primerein engendré
primerein
primes engendré
primes#1

p.p._as_s.

1progeny, offspring
( 1174-75; MS: c.1200 )  Vostre est la terre, si la defendez! A tort vus guerreie li vostre engendrez  152

sbst._inf.

1(act of) conception
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  ele ert virgine a l’engendrer E al nestre e al porter  73ra33
gendrer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
engendrer