We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
c.1136-37; MS: s.xiiex
)
Tute nuit fist enfichier pels Plus gros e greinurs de tinels, Les morz humes i enficherent
GAIMAR1 777
(
c.1215; MS: 1330-40
)
Trop i ad de fourchez (var. (P: s.xvin) fourches) levez Utre chescun fu (var. (P: s.xvin) feu)affichez(var. (P: s.xvin) ficheez)Purg S Patsecond anon 354
♦to fix, set:
(
1214; MS: 1214-16
)
Al regne Deu del ciel en haut […] Son quer afichot fermement
S Greg 185
♦to fix (in memory):
(
c.1285; MS: c.1312
)
Cé quatre porveances n’estuit jamés, beau fiz, de mettre en oubliaunce, einz en ta memorie bien aficherHENLEY2 349
♦(of gaze) to fix:
(
s.xivin; MS: s.xivm
)
lui ourse [si] est enveogli par tant qe basyn ardaunt lui est mys devaunt les eols, ou il affiche(var. (B: c.1330) ad fiché)(l. adfiche?) la vewe trop ardantment
BOZCont 127
2to thrust, embed:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
tes saietes enfichees sunt (Latin: infixae sunt) a mei
Camb Ps 64.XXXVII.2
(
c.1235; MS: c.1235
)
Un peel en terre afichent li paien criminal, E la buele en sachent du ventre Amphibal
S Aub 1601
(
c.1240; MS: s.xiii3/4
)
si il avient que la dart soit afichié a l’aterel e [ait] percié la veine
A-N Med i 63
(
c.1290; MS: 1307-25
)
devant un vile en guere Afichom le garoil (M.E. trappe) en tere
BIBB ROTH (G) 268
3to stick full (of):
(
c.1136-37; MS: s.xiiex
)
sun cors fud si enfichet De darz […] Cum est la pel del heriçun
GAIMAR1 2908
♦to fill:
(
s.xii1; MS: c.1145
)Afiche de ta crieme les meies carz (Latin: Confige timore tuo carnes meas)Oxf PsANTS 119.118.120
4to affirm, assert:
(
s.xii3/3; MS: s.xiiim
)
Cil lui unt dit e affiché Ke sur le Rodne est herbergé
S Gile1 2331
(
s.xiiex; MS: 1272-82
)
li rois pas ne deme[u]re, Aunceis afiche e jure Qu’oiaunt touz le dirra […]
Cor Lai 202
(
MS: s.xiii1
)
[S]adde est une piere riche, Çoe dit li livres, si l’aficheLapid 185.900
♦to state, declare:
(
1174-75; MS: s.xiiex
)
Dunc oissiez ces chevaliers, la gent juefne e salvage, Jurer riche serrement e afichier curage
FANT OUP 379
(
1160-74; MS: s.xiii1
) E Richard jure e afiche Ke ja pur povre ne pur riche [...] Nen iert Tuillieres abatue
Rom de Rouwace i 224.1685
♦to present, expound:
(
s.xiiiin; MS: s.xiii3/4
)
Ben savez afficher vos diz, A dire quanke al quor vos gist
Pet PletANTS 162
aficher a
to affirm, assert to:
(
s.xiiex; MS: s.xiii3/3?
)
Li reis Garsie est forment curuciez Pur les paroles qu'il li a afichiez
Otinel 1890
aficher de
to pledge to:
(
1160-74; MS: s.xvii
)
Dan Bernart en afiche et le pont et l’espee, Ja por ceste poour ne sera trestornee
Rom de Rouwace i 107.2813
v.intrans.
1to stick, be bogged down in:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)Enfichiez sui (Latin: Infixus sum) en limun de parfundesce
Camb Ps 117.LXVIII.2
2to land:
(
s.xiv3/4; MS: s.xiv3/4
)(the stone)afichout au descendre sur une perre nuwe
S Melor 136
v.refl.
1to embed itself:
(
1280-1307; MS: s.xiv1/4
)
Desqu’a un mareis les siwe fierement, E li destrier s’afiche desqu’al ventre en estant
LANGTOFT thiol2 338.1261
(
s.xiiiex; MS: 1307-15
)
tot primeement tret ele les seetes de volage oil e de gai ke volunt avant legerement sicom darz enpennez e si s’enfichent ferm par dedenz le quer
Ancren2 176.15
2to stand firmly, squarely:
(
MS: s.xiiiex
)
Si voustre oysel ad la jaunbe ou la quise depesé […] Cel enplastre i seyt lié de ci ki il s’afiche taunt sur le un pé cum sur l’autre
Glan lex 92D
(
s.xiiex; MS: s.xiii3/3?
)
Franceis s'adubent, si vunt le punt passer [...] Forment s'afichent cil legier bacheler, Les uns vers les altres comencent avanter
Otinel 1026
4to establish oneself:
(
1280-1307; MS: s.xiv1
)
Pur ceo s’afiche cele part (=in France) cist traitres esperduz
LANGTOFT thiol2 344.1400
(
s.xiiiin; MS: s.xiii2/4
)
Seint Jache, frere Jesu Crist, Ki bien s’afiche e bien s’abute Que […]
S JeanANTS 1661
s'aficher a
to settle firmly to:
(
s.xiiex; MS: s.xiii3/3?
)
Otes s'afiche a ses estrius d'or fin
Otinel 1649
s’aficher de
to pledge oneself, swear (to):
(
MS: s.xii2/4
)
Puis qu'il l'ad dit, mult s'en est afichet Que ne lairat pur tut l'or desuz ciel Que il n'alt ad Ais
Roland 2665
(
c.1136-37; MS: s.xiiex
)
L’endemain s’en raparaillerent, De cumbatre mult s’aficherentGAIMAR1 788
(
1155; MS: s.xiii4/4
)
Ço quida qu'ele l'escharnist [...] A reconuistre qu'el l'amast Si come ses serors l'amoent Qui de tel amur s'afichoent
BrutWACE 1752
s’aficher en
1to rely on:
(
s.xiiiin; MS: s.xiii2/4
)
Ne teneit plai que genz parlassent, Tut lui mesdeissent e huassent, Tant s’afichat en Deu
S JeanANTS 6259
2to settle firmly to:
(
s.xiii1/4; MS: s.xiiim
)
E les vassals s’afichouent es seles
Ch Guill 2788
p.p. as a.
1affirmed, confirmed:
(
s.xiii2/3; MS: s.xiiim
)
Sur le oil le metez […], Kar pur cel mal est bon affichéNov ChirANTS 245
2fierce, violent:
(
MS: s.xii2/4
)
La bataille est mult dure e afichee
Roland 3393
aficher (s.xii1)