eglise (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

eglise (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 3,203a ecclesia; Gdf: ∅; GdfC: 9,426c eglise; TL: 3,22 eglise; DEAF: ∅; DMF:  église; TLF:  église; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
egleise,  eglice,  eglis;  eiglise;  eclise;  esglés,  esglice,  esglies,  esglis,  esglise;  egglise;  iglese,  iglice,  igliese,  iglise,  iglyse;  yglise;  glise, 
pl. eglisis,  aglise  iii 212, 
pl. ieglise  3272, 
pl. igle  2462, 
pl. iglige  2336 (MS)  

s.

1eccl.theol.archit.church: 
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) Geres nient ne deut estra fruissiet iço que nient ne parmaint aluiet ad aurier an eglises, mais ad anstruire sulement les pensés des nient savanz  299
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Puis que unt tut fait lur servise En la nef cum en eglise [...]  446
( MS: 1120-40 )  Sainz Boneface [...] Aveit an Rome un eglise mult bele  567
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  un vicaire esteit A la procheine egleise  M794
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Les set esteilles ke veu avez [...] Sunt li set prelat des iglises  234
( 1358-59 )  Item, paié pur la lumere de Seint Dunston a la glise de Seint Johan Zakarie [...]  72
♦paganarchit.(heathen) temple: 
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Cum vint a l'us de l'eglise, A la deuesse fait sacrefise  599
mere eglise
1eccl.mother church, principal church of a parish: 
( 1140-60; MS: 1140-60 ) tuz les apporz et les offrendes des altres a la merre yglise a sustenir les bosuinnes de l’yglise  269.42
( 1171-74; MS: c.1200 )  saint Thomas, celui de Cantorbire, Ki pur sa mere iglise fu ocis par martyre  14
( a.1382; MS: a.1382 )  la meere esglyse d'Everwyk  15.28
eglise real
real#1
seinte eglise
1eccl.the Church, Holy Church: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Iceste pere senefie Sainte Iglise  212.236
( MS: 1120-40 )  En sainte eglise converset volenters  256
( 1327 )  seynt eglise ne puist fere ceo qe ele devereyt de drayt  107
( 1415-22 )  service divin ordonné par Saintte Eiglise es festes doubles  359
eglise soverein
soverein
fé de Seinte Eglise
fé#2
genz d'eglise
gent#1
prince de Seinte Eglise
prince
semence de seinte eglise
1taxeccl.agriculturalchurchset, church scot (a custom of corn collected on St. Martin's day); a direct translation of English forms showing identification of the second element with ‘seed’: 
( MS: s.xiv )  cherchmembre, .i. semence de Seint Eglise  1039.n4
dower a l’us de l’eglise
us#2
servir a, en l’eglise
servir
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eglise