We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
demurer (1121-25)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form dumurer is a cross reference to the following entry:

demurer (1121-25)

Cite this entry
demerer,  demoerer,  demorer,  demorier,  demorir,  demorrer,  demourer,  demourrer,  demurer,  demurir,  demurrer,  demurrir;  dimorrer,  domorer,  dumurer,  dumurrer  (demioerer  Ind Dagworth 371,  demouerer  YBB 7 Rich II 134,  demuere  Rot Parl2 177 );
ind.pr.1 demoir,  demur,  demurge; 
ind.pr.2 demuers; 
ind.pr.3 demort,  demoort,  demore,  demoere,  demert,  demoert,  demoure,  demourt,  demure,  demuret,  demuere,  demurt,  demuert,  demurrt; 
ind.pr.4 demorons; 
ind.pr.6 demergent,  demoerount,  demoraint,  demorjent,  demourent,  demuerent,  demuregent,  demuroent; 
ind.impf.3 demoreit,  demureit,  demuerrout; 
ind.impf.6 demoreient; 
pret.3 demora,  demorra,  demorrist,  demurat,  demurra,  dimorra; 
pret.6 demorrerent,  demorrerount; 
fut.1 demurai; 
fut.3 demorra,  demura,  demurera,  demurerat,  demurra,  demurrat; 
fut.4 demoroms,  demorroms  (demurraunz  YBB Ed II x 103 );
fut.5 demorez,  demorrez; 
fut.6 demoererent,  demorront,  demourount; 
cond.3 demorreit; 
imper.5 demoret; 
sbj.pr.1 demuerje; 
sbj.pr.2 demuerges; 
sbj.pr.3 demorge,  demeorge,  demoerge,  demoergie,  demuere,  demuert,  demurge,  demurege  (demoigne (l. demourge)  Garter Stats1 264 );
sbj.pr.5 demoergez; 
sbj.pr.6 demergent,  demorgent,  demoergent,  demurgent,  demourgent; 
sbj.impf.3 demorast,  demoerast,  demorust,  demurist; 
sbj.impf.5 demurassez; 
sbj.impf.6 demorassent,  demurgeassent; 
p.pr. demorant,  demoraunt,  demorrant,  demorraunt,  demurant,  demurrant; 
p.p. demoré,  demorré,  demorei,  demuré  
  FEW:  demorari 3,38a Gdf:  demorer 2,504a GdfC:  demeurer 9,299a TL: demorer 2,1383 DEAF:  demorer  DMF:  demeurer  TLF:  demeurer  OED:  demor v.  MED:  demuren v. 1  DMLBS:  demorari 608a

v.trans.

1 to hold back, stop: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  (sirens) Par mainte feiz as nés s'aerdent E tant les tienent e demorent Ke a roche u a peril corent  Brut WACE 751
2lawto stop, stay an action: 
( 1420 )  a quelle temps l’avantdit Johan Corbyn fuist nounsué de soun plé, et ne voet mye demurer la verdite  Goldsmiths 392
( 1485-86 )  et sur ceo tout fuit demurré pur le Roy  Exchequer Chamber ii 116.12

v.intrans.

1to remain, stay: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  (Judas speaking:) un jurn sui sus, Puis altretant demoir en jus  S Brend mup 1348
( 1327 )  come marchauntz estraunges [...] ne devoient [...] demorer en la terre qe xl. jours  Rot Parl2 128
( 1340 )  pur demorer sur la guerre od xl hommes  Rot Parl1 ii 119
( a.1399; MS: a.1399 )  captayns et chevetayns demurauntz sur la guerre en Frauns  Anon Chr1 48.33
♦to remain, continue to be: 
( c.1292; MS: c.1300 )  (Things which are the property of no one:) tote autre chose guerpie, demoraunt hors de chescuni seysine  BRITT i 214
( 1296 )  Nous, estaunt e demoraunt a sa foy  Foedera1 i 841
( 1327 )  qe meisme le fiere (=fair) [...] puisse demorer et endurer en avenir outre le temps custumé  Rot Parl2 174
( 1368 )  si ascun estrange vigne deinz la citee de Londres [...] q'il demura lowys par sept anz [...]  Goldsmiths 112
♦to remain in force: 
( 1330 )  et puis en Engleterre, auxibien demoraunt le respouns mesme nostre seigneur le Roi come entendant de son commandement [...]  Rot Parl2 196
( 1376 )  [...] a demurrer continuelment tan q'al [...]  Rot Parl1 ii 322
♦to remain (in office) as: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  J. de M. ke chef est demoré  LANGTOFT wright ii 186
( 1330 )  issint qe nul y demorge baillif fors cely q’est assigné de parte le Roi  Rot Parl2 189
( 1343-50 )  il demorra gardein jeskes le meskerdy  Cron Lond1 41.18
2to dwell, live: 
( 1267; MS: c.1300 )  E ceus ki meins pecherent, pur veir, Dient (=people say) demorerent en l’eir  Lum Lais ANTS 1244
( 1334 )  les chanoignes de H., qe demorent sur la Marche d’Escoce  Rot Parl1 ii 77
( 1340 )  marchaundz qe demorent poynt en citees n’en burghs  Rot Parl1 ii 113
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  greindre volentee en avereiez que nous puissons demurrer ensemble que demurer od nulle autre estrange  SAMPS1 372
( MS: 1419 )  Qe nul Femme de Male Vie demoerge deinz la Citee  Lib Alb 592
♦to lodge, spend the night: 
( MS: s.xiii/xiv )  pernoctaturi: (D) demorir  TLL ii 52
( s.xivin; MS: 1312-40 )  en une pleyne fist tendre ces pavylons e la demorreit, ce dit, cele nuyt  Fouke ANTS 4.20
♦to stop, stand still: 
( 1392 )  Et bien entour Savoye lez gentz de ville demorroient et lessent le Roy passer  Lett Rich II 212.3
3to remain, be: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Al vespre demurrat (Latin: commorabitur) pluremenz, e el matin loenge  Camb Ps 46.XXIX.6
♦lawto remain in custody: 
( 1339 )  J. pria congé de quere meillour bille, et qe le corps demurast  YBB 12-13 Ed III 335
4to be kept, preserved: 
( 1297 )  un escrit endenté, dont la une partie demoert […] deners (l. devers) le Roy & l’autre […] deners (l. devers) le dit contre demorante  Foedera1 i 861
( 1319-22 )  si com piert par recorde et processe qui demoerent a l’Escheker a Londres  Northumb 64
( 1334 )  ascunes (=petitions) de enrouller [...] a demorrer en Chauncellerie  Rot Parl2 232
5lawto remain with, keep to, abide by (a ruling, etc.): 
( 1302 )  e demoroms en vos descretions  YBB 30-31 Ed I 47
( 1313 )  la demorroms en avisement de nos ministres  YBB Ed II xiv.ii 109
( 1321 )  Si vous demurassez tot sur un issue  YBB Ed II xxvi 247
6lawto remain the property of, descend (to): 
( 1279 )  que il (=the inhabitants of three cities and bishoprics) ne puissent estre mis hors de la main le Roy de France e demeurent a lui  Foedera1 i 571
( 1292 )  le fee e le dreit demora en la persone le doneour  YBB 20-21 Ed I 59
( 1298 )  li Roys nostre sire veut que ce que teniez au jour de la souffrance (=armistice) vous demeure  Foedera1 i 899
( 1313 )  [...] s’il deviassent saunz heir [...] qe les tenemenz demorassent as dreiz heirz la femme  YBB Ed II xvi 42
( 1317 )  Quant M. fut mort, a qi demura le dreit de remeyndre?  YBB Ed II xxii 14
7to remain, be left (over): 
( c.1285; MS: c.1312 )  E si forage demeort outre la sustenance de vostre estor [...]  HENLEY2 326
( 1306 )  les quatre mile marchees (=marks) de terre & de rente demorantz de mesme la summe en terres & rentes  Foedera1 i 998
( 1354; MS: c.1360 )  rien sur ces precious pieez ne demurra forsqe oos et nerfs  Sz Med1 142
( 1397 )  et la residue de mes biens et chateulx, si nulle y sera demorez [...]  Test Ebor i 233
♦to remain (unfulfilled): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Puis que out dist, a Deu urat; ço qu’out uret ne demurat  S Brend mup 926
( 1307 )  si il les eit, demurra le jugement rendu en la court le roy sanz execucion  Carlisle 435.5
( 1320 )  parfaire les bosoignes qi demoreront audit Parlement d’Everwyk  Rot Parl2 87
( 1323 )  plusurs tieles choses ont ensi demoeree, et uncore fount, saunz estre delivrés  Red Bk 874
( 1324-25 )  les dites peticiouns, lesqueles demorent uncore noun respoundues  Rot Parl1 i 418
( 1371 )  (blocked waterways, etc.) demorent unqore en plusours places nient redrescez  Rot Parl1 ii 305
8to delay: 
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Que demoer jo ma salu quere, Quant prophete ad en nostre tere Ki pot les malades guarir [...]?  S Edw barking 3463
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Et li sages cumme li fols muert, A un vienent que qu’il demuert  S Laur ANTS 52
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  Ke k’en rie u plure, Pur ceo ne demure A faire sun talent  Serm Royal 1025
( c.1292; MS: c.1300 )  il demora trop de sa seisine prendre  BRITT i 368
♦to be slow in coming: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Sire, ne demuerges (Latin: ne moreris)  Camb Ps 121.LXIX.5
( MS: 1120-40 )  Or te vei mort tute en sui doleruse. Ço peiset mei que ma fins tant demoret  S Alexis1 460
( 1212; MS: 1212-13 )  E plus angoissousement ploure Qe la joie (=of Paradise) tant li demoure  Dial Greg SATF 13048
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  Dreit est, ceo veez, Ke li mund seit finez, Ne deit demorer  Serm Royal 39
♦to arrive late: 
( 1150-70; MS: s.xiiiex )  Li rois [...] Prendre les (=Tristan and Isolde) cuidoit a l’ovraine Mes [...] bien demorerent (=Mark and his dwarf)  Trist thomas2 6
9lawto be adjourned, remain in abeyance, be postponed: 
( c.1260; MS: c.1275 )  puis demorra le plé deques a la venue Sire W.  Casus Plac 79
( 1311 )  voet qe la parole (=case) demurge saunz jour  YBB Ed II x 8
( 1316 )  prioms qe la parole demurge taunt qe a son age  YBB Ed II xx 148
( 1319 )  si la paroulle demurge (var. demura) saunz jour  YBB Ed II xxiv 2
♦lawto demur, abide judgement (in pleading): 
( 1317 )  ne osa demurer et receust la ley  YBB Ed II xxii 230
( 1319 )  Ing[ham] n’osa mye demurer, et dit q’il n’avoyt rien par descente  YBB Ed II xxiv 31
10to wait: 
( 1466 )  covyent al pleintiff si il voille aver le reddisseisin a demurrer tanqe un auter coroner soit eslieu  Readings i 53.20
11lawto demur, object: 
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Icist parla cum enemi, E l’arcevesque bien l’entendi Sanz demurer  S Thom beneit1 693
( 1294 )  E nus demorum a trenche a vos jugements, pur çoe ke meyme le cas est devant J. del Y. e un autre en Bank pendant  YBB 21-22 Ed I 337
( 1388 )  Respondez a ceo q’il ad allegé l’administracion deinz vostre diocese etc. et donques demourrez si nul lez (=law) vous mette a respondre de lez autres villes  YBB 12 Rich II 93
12to die: 
( MS: s.xiv1/4 )  s’il demurist sauntz heir de lour corps engendré les tenementz remeyndrunt [...]  Nov Narr 96

v.refl.

1to remain, stay: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  U il se furent demuré, Furent Bretun desbareté  Rom de Rou wace i 261.2705
( 1212; MS: 1212-13 )  Atant s’est laienz demouré Jesqe li jor vint a declin  Dial Greg SATF 9672
2to halt: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  jeskes a Abreford ne s’est demoré  Boeve 3447
3 to delay, wait: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Anna ne s’est pas demoree, En Jerusalem est alee  Conception wace 555

v. impers.

1to be a long time: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Ne demurat fors al matin, Virent un lu  S Brend mup 1183
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  En plusurs lius par le regned Pristrent bien tost crestiened, Mais mult demurad lungement Ainz qu’il fust [fait] comunalment  GAIMAR1 1054
( s.xiiiex; MS: c.1300? )  Ne demuerrout gueres, le rei i alad  Burch1 261
2to linger: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Une nef i trova [...]: N’out mes a demurer fors d’atendre l’oré  Horn 2139
♦to be tardy: 
( 1327 )  Et sachez q’en nus ne demurra (=we shall not be tardy)  Corr Lond 309

p.pr. as a.

1dwelling, resident: 
( c.1292; MS: c.1300 )  gentz demorauntz el pays  BRITT i 90
( s.xivin; MS: 1312-40 )  la dame [...] fust privément demorant a Albreburs  Fouke ANTS 39.2
( 1327 )  F. de M. [...] fisicien demorant a Loundres  Rot Parl2 161
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  touz voz aultres povres liges demurrans et habitans en la mesme vostre ville  Lett & Pet 4.19
2tardy: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Des or mais avras nun en la curt demurant  Horn 977

p.pr. as s.

1inhabitant: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) je oi la vituperaciun de mulz demuranz en avirunement  Oxf Ps ANTS 58.30.16
( 1300 )  vus meismes e autres bones gentz de nostre reiaume e des demorauns celes parties  Parl Writs 341
( 1398 )  en cas qe aucun debate y soit entre les capiteins des chasteulx & les enhabitantz, occupiours ou demorantz qe les conservatours des trieues [...] en averont la conissance  Rot Scot ii 143
( 1399 )  les demurrantz et resceantz en ycelle (=county of Chester) ne soloient estre punys [...]  Rot Parl1 iii 440
2remainder, residue: 
( 1305 )  qe si il y aveyt demorant aprés ses acountes, qe il turnent a fere la dite recompensacioun  Rot Parl1 i 464
( 1365 )  quant au demourant des paiementz [...]  Rot Scot i 895
( 1381 )  je devise a ma femme tout le demorant q’est en sa garde [...]  Test Ebor i 115

sbst. inf.

1stay: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Al demorer illuc en ad [mult] grant delit  Rom Chev ANTS 190
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Par force les ferunt aller, Si serra pis le demurer  S Edm Life ANTS 264
( 1489 )  accordaunt all temps de lour demurrer la  Readings 215.33
2duration: 
( MS: s.xivin )  Bon semblera cel asembler, Mes trop petit le demorer  Dulcis Harley 100
3delay, wait: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Pur le demurer qu'il duterent, Lur armes pristrent si s'armerent; Senz faire eschele e senz conrei Al chastel vindrent a desrei, De tutes pars l'unt assaill  Brut WACE 8741
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Ne Vus ennoit le demurer, Kar le terme n’est pas lungteins  S Gile1 364
( c.1240; MS: c.1300 )  Tantost sanz plus de demorer Fist un mult grant fu alumer  Mir N-D 66.163
4lawdemurrer: 
( 1389-90 )  Unqore ceo est a l’accion et bon demurrer  YBB 13 Rich II 8
( 1466-67 )  le Roy aprés demurrer en ley poet ce relinquisher et prendre issue  Exchequer Chamber ii 2.15
estre demurant
lawto rest: 
( 1317 )  Tiel fait est touz jours demoraunt vers le feffur  YBB Ed II xxii 31
en demurer
to end up: 
( 1267; MS: c.1300 )  (The ill-intentioned) Les autres ret (=shave, scrape) si pres del vif K’aukun en demura keitif  Lum Lais ANTS 6860
sanz demurer
without delay: 
( MS: s.xiiim )  Dunc departi del frere tut senz demurer  Vitas 1240
faire (grant) demurer
to delay, waste time: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Ne firent pas grant demurer A la bataille comencer  Brut WACE 7749
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Entrent el bois pur espleiter. Ne volent faire demurer  S Edm Pass ANTS 946
demurer a
1to remain with: 
( a.1399; MS: a.1399 )  le chaumpe et la victorie a les Engleis demurra  Anon Chr1 27.21
2lawto remain in the hands, possession of: 
( 1280 )  Et tieu pain forein, issi forfet, demoerge as Viscountes de la vile  Lib Cust 284
( 1326-27 )  les eschetes [...] demorent au Roy  Rot Parl1 ii 9
3lawto demur in, await: 
( 1319 )  Nous demorroms a vos agards  YBB Ed II xxv 9
4(+ inf.) to delay to: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Tant estut Martel demorer A ses engienz faire amesser, Que li dus vint esperonant, De totes parz sa gent mandant  Rom de Rou wace ii 74.5035-36
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  Pur ceo ne demure A faire sun talent  Serm Royal 1025
demurer a la table de
table
demurer de (+ inf.)
to delay to: 
( c.1292; MS: c.1300 )  il demora trop de sa seisine prendre  BRITT i 368
demurer en
1to keep, retain: 
( 1358 )  [...] mesqe le meire et jurez et orfeveres avantditez [...] demourgent en lour privilages [sic] en queles eux estoient devant la fesaunce de cestes  Goldsmiths 70
2lawto demur in, await: 
( 1308-09 )  si vous voillez la demurrer en jugement, a vostre peril soit  YBB Ed II ii 38
( 1313 )  Si vous volez dire nent suffisantz, dites combien de terre nous avoms et demorez en jugement  YBB Ed II xvi 10
demurer en suspens
suspens
demurer en sa (etc.) tenance
tenance
demurer en tresor
tresor1
demurer en tresorie
tresorie
demurer par […] que […] ne
to be the fault of someone that something did not happen: 
( 1279 )  li Roys d’Engleterre responnoit qe par lui n’estoit demoré que ce n’eust esté accompli  Foedera1 i 571
( 1299 )  s’il demoroit par le pere & le fil […] que li diz mariages ne se feist  Foedera1 i 906
demurer devers, envers, vers
1to remain in the possession of: 
( c.1299-1306 )  le testament demert vers eus  Casus Plac lxxxv
( 1319 )  le testament demurt devers les executours  YBB Ed II xxv 67
( a.1382; MS: a.1382 )  rien demurreit vers le roi d’Escoces desa le mier d’Escoces fors altres cynk countez  Anon Chr1 2.7
2to remain in the service of: 
( 1367 )  le dit mons’ J. est demorez envers le dit duc pur pees et pur guerre a terme de vie  Ind Ret 1.3
demurer outre
to oversee: 
( 1307 )  Nous vous maundoms W. [...] por demorer houtre les batours  Westm Wenlok 132
demurer sur
1 to attend to: 
( 1325 ) demorerent continuelment sur leur oevre tancque le samady proschein  King’s Bench iv 156
( 1330 ) mettez ascun homme suffisant en votre lieu, a demorer sur la sauve et sure garde de nostre cité [...] tanque a votre retournir  Ann Lond 250.20
( a.1399; MS: a.1399 ) les Engleis captayns et chevetayns demurauntz sur la guerre en Frauns  Anon Chr1 48.33
( 1401; MS: s.xv1 ) bone ordennance serroit que ceulx quelx ont aucuns possessions en cest pais duissent demourer sur la sauve garde du dit pais  Lett & Pet 280.209.14
2lawto abide judgement on: 
( 1314 )  si Vous voilietz demorer sur ceo qe vous avietz dist, demoret  YBB Ed II xviii 55
( 1321 )  et a ceo demurge sur vos jugementz  YBB Ed II xxvi 241
demurer nuit
nuit1
ne demurer que [...] ne
1not to delay in: 
( 1279-80 )  pur ceo ne demore mie la moneye ke ne seit delivré  Red Bk 981
2(impers.) not to be long before: 
( 1163-70; MS: s.xiv1/4 )  Ne demura mie granment Ke l’enfant receut naissement  S Edw barking 267
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ne demurat grantment mie K’il ne chait en maladie  Mirur2 3372
3to prevent: 
( c.1270; MS: s.xivin )  La duce dame le siwi; Ne crei qe puisse demurer K’ovek li n’aut, ovek li ne set  Plaintes Vge 66.88
( 1308-09 )  rien ne demorra q’il n’eust esté barré, sauf qe rien ne lui fut descendu  YBB Ed II ii 13
n'a mes a demurer
mes4

See also:

redemurer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dumurer