We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
delivre (s.xii1)

The form deslivere is a cross reference to the following entry:

delivre (s.xii1)

deliver,  delivere,  delivir,  delivré;  deslivere,  dilivre;  delivers,  delivres;  delifre  (delivyr  Northumb 11)  
  FEW:  deliberare 1 3,33a Gdf:  delivre 1 2,487b GdfC: TL: delivre 2,1338 DEAF:  delivrer (delivre 1)  DMF:  délivre 2  TLF: OED:  deliver a.  MED:  deliver (e) a.  DMLBS:

a.

1free, at liberty
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mielz vuelent vivre de racines Come bestes e salvagines, Pur ço ke il seient delivre  Brut WACE 239
( 1258-59 )  voist le pleintif sanz jur, e les avers remainent delifres  Ann Burt 472
( s.xivin; MS: 1312-40 )  al plus tost qu’il serreit delyvres, yl la prendreit a fenme  Fouke ANTS 13.13
( c.1325 )  vous pri [...] qi ile poet avoir ses teris delivyrs hors de la meine des eschetours  Northumb 11
freed, set free
( s.xii1; MS: c.1145 ) Aasmé sui ot les descendanz en fosse, faiz sui sicume huem sanz aiutorie, entre mors delivres, sicume nafré dormant en sepulchres (Latin: inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris)  Oxf Ps ANTS 94.87.4
( MS: s.xiii1 )  De l’entuche de la wivre Par ceste pire est huem delivre  Lapid 160.84
( MS: c.1305 )  il fut delivers (=from prison) par comaundement le Roy E.  Nov Narr 20
( 1327 )  il feut [...] en la prisone [...] tant q’il feut delivers par la susdite reconissaunce  Rot Parl2 169
free, able (to)
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  Pur ceo vus fas jeo cest livre Que tres bien seez delivre Vus memes en bauté guarder  Orn Dames 18
untrammelled
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Delivres out ja e meins e piez  S Clem ANTS 10109
free, available
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  mun ostel [...] Ki larges e delivres est  S Clem ANTS 10006
humandelivered (of a child)
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Avynt qe la dame enseynta. Quant fust delivres [...]  Fouke ANTS 10.18
( 1308-09 )  une femme qe fut gros enceynte et fut delivers (var. delivere ) (l. deliveré?) deinz le moys  YBB Ed II ii 54
law (of land, title, etc.) fallen into escheat, returned to the crown
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  A plusurs sulunc lur servise Duna ses delivres enurs E les terres as vavasurs  Brut WACE 10169
2ven.geog.(of country) open
( MS: 1272-82 )  tel oisel li gettez al chaunp delivre, nent en vile, ne en chaunp bussinous  Glan lex 216D
3agile, sprightly
( c.1135; MS: 1267-68 )  Por coi ne fais que puisses vivre Et estre ot li saine et delivre?  S Marg wace 17.208 (A)
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  ne esteit pas del tut delivre, Il alout chancelant cum ivre  Josaphaz2 633
( c.1235; MS: c.1235 )  Or l’unt veu tut sein, du cors renuvelé, Delivre e tut legger cum oisel enpenné  S Aub 991
( c.1240; MS: c.1300 )  Suvin chet cum c’il fust ivere, Kar le cors n’ot pas delivere  Mir N-D 233.72
( 1266-1300; MS: c.1300 )  cheus qui diete gardent mesurable [...] sunt plus sain de cors [...] plus vigherous et plus delivres et plus fors  Waterford busby 239.S33.38
4skilled, proficient (in)
( 1212; MS: 1212-13 )  jo volsisse demoustrer Qe fusse de vertuz conter Plus qe seint Gregoire delivre  Dial Greg SATF 7599
delivre a
prone to
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Eve dolente, cum fus a mal delivre!  Adam2 539
delivre de
1freed from
( MS: 1120-40 )  De noz aveirs feruns granz departies [...]: S'il nus funt presse, dunc an ermes (=we will be) delivres  S Alexis1 525
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  de itel baivre sui ivre dunt je ne quid estre delivre!  Fol Trist ANTS 462
( 1212; MS: 1212-13 )  li oems donc commence a vivre Quant del cors est par mort delivre  Dial Greg SATF 14704
2humandelivered of (a child)
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Hawyse fust grosse enseinte e [...] fust delyvres de enfaunt  Fouke ANTS 21.9
a, ad, au, en delivre
1free(ly)
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Boneuré ert cil ki, pur munter ad delivre, de tel fardel se deschargera  Joshua Sermons ii 34
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Adunc cumence l’om de vivre U en peine u en delivre  Mirur1 163ra32
( MS: s.xiii3/4 )  le fu ostés Et la brese(s) sus rastellés. La tiule remaine a delivre  Pop Med 195.1479
( s.xvin )  que le dit Paulbellum Kengaert et son dessus dit cousin ils voulsissent faire mettre au delivre  Privateers 327
2outright, absolutely
( c.1185 )  Il n’ert ja jor que j’ai a vivre Que vostre ne see a delivre  Proth ANTS 9342
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  par sa grace sumes sauvez tut a delivere  Apoc giffard 4015
3clearly
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  par le livere Est signefié tut a delivre Le saveir de hume rechater  Apoc giffard 936

See also:

deliverer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
deslivere