Anglo-Norman Dictionary

desleier (1155)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

desleier 1155

Clear

desleier (1155)

Cite this entry

[ FEW: 5,292a lex; Gdf: 2,607b desloier 1; GdfC: ∅; TL: 2,1640 desloiier; DEAF: loi (desloier); DMF: ∅; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

deslaer, desleer, deslier

v.refl.

1 to be disloyal, act faithlessly:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Trestout s’est desliez et le mal a creu; Onques n’i out fiance ne serement tenu i 90.2259

se desleier a, vers

1to be disloyal to, act faithlessly against:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Si unt al rei dit e preied Que cele estrange gent ne creie Kar a veue se desleie 7070

( 1150-70; MS: s.xii^4/4 ) E si jo port a Ysolt fei, Vers ma espuse me deslei. Vers li ne me dei desleer 511-2

p.p._as_a.

1disloyal:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) chascun serreit deslaez S’il ne fust unkes chastiez 2942

p.p._as_s.

1 disloyal, faithless person:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Veez ci [...] devant vus, Les desleiez, les orguillus Ki vos parenz e voz cusins [...] Unt tuz destruiz e eissilliez 9318

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

desleier