We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
derumpre (s.xii1)

The form derompre is a cross reference to the following entry:

derumpre (s.xii1)

derompre;  desrumpre,  desrumpir;  dirumper,  disrumpre, 
p.p. disrumprederout (l. deront?) derumpu,  dirumpé,  dirupt,  disrumpu, 
p.p.pl. deroz  
  FEW:  rumpere 10,567b Gdf:  derompre 2,525b GdfC: TL: derompre 2,1434 DEAF:  rompre (derompre)  DMF:  dérompre  TLF: OED:  disrump v. 1  MED: DMLBS:  dirumpere 674b

v.trans.

1to break, shatter
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Tu derumpies (Latin: dirupisti) la fonteine e le desrube (Latin: torrentem)  Camb Ps 131.LXXIII.15
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  soun dieu Mahumet ad il taunt batu, pur poy ke il ne le ad tretut derumpu  Boeve (B) 1165
( 1212; MS: 1212-13 )  La presse alot tant derompant Li porc e la gent commovant Q’a l’us vint e s’en eissit fors  Dial Greg SATF 12249
fig.to break, end
( c.1200; MS: s.xivin )  Modwen silence ad derumpu  S Osith 310
( c.1306 )  il fu a derumpir sa foie  Scot Docs 320
fig. to break through, disrupt, disperse
( MS: 1120-40 )  Alques par pri e le plus par podeste Vunt en avant, si derumpent la presse  S Alexis1 565
( 1155; MS: s.xiiex )  Mult vunt la presse derumpant E mult en vunt agraventant  Brut WACE 12595
2to tear, rip
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Ses vestemenz ad tuz deroz Jesqu'a la ceinture desuz  Brut WACE 2721
( c.1235; MS: c.1235 )  li uns ses dras desrunt  S Aub 631
to tear off
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Puis amenoent les guainuns, Ors enchaenez e brohuns, Ki lur traeient les cerveles E derumpeient les mameles  Rom de Rou wace i 206.1228
(of hair) to tear out
( MS: 1120-40 )  Ad ambes mains derumpt sa blance barbe  S Alexis1 387
( MS: 1120-40 )  Chi dunt li vit sun grant dol demener [...], Ses crins derumpre e sen vis maiseler  S Alexis1 428
to lacerate
( s.xiii1; MS: s.xiii2 )  fist [...] De cillantes verges derumpre sa char tendre  S Marg BL Addit 108
( 1273-82; MS: s.xivex )  D’amour la trenchante alemele Tot [te] desrount, tot [t']esquartele  Ross ANTS 2531

v.intrans.

1to shatter, be smashed
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  L’unde la (=boat) porte contre munt, L’autre la treit vers le parfunt, L’une la peint, l’autre la bute, Pur poi k’ele ne desront tute  S Gile1 792
2to break
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Derumpent cordes, depece lur mast  Gui War 906
to burst
( 1354; MS: c.1360 )  les veynes et les nerfs desrumpirent  Sz Med1 182

v.refl.

fig.to be broken
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  tote manere d’obligacions entre utlaguez [...] se derumpent, desjognent e se defunt par tiel jugemenz  Mir Just 125

p.p. as a.

1broken, smashed
( 1379-80 )  tout le chastel est dirupt, gaste  Affairs of Ireland 250
( 1383 )  queux molyn, stank et pount sont disrumpuz  GAUNT2 ii 256
2torn, ripped
( 1389-90 )  queux draps grantz parties sont dirumpez et debrusez  Stats ii 64 xi
lacerated
( s.xiii1; MS: s.xiii2/4 )  Ore veit Olibrius la virge tormentee, Sa tendre char deroute  S Marg York 147

See also:

desruter  rumpre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
derompre