1therein, (on the) inside:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
li Reis cumandat Que terre fruit dunat E mist dedenz humurs
Comput ANTS 2009
(
MS: 1120-40
)
Li apostolie tent sa main a la cartre; Sainz Alexis la sue li alascet: [...] Il ne la list ne il dendenz ne guardet
S Alexis1 374
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
si le unt menez de ci ke a la chartre; si le ount dedens rué
Boeve (B) 940
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
les tentes que remeinunt dedenz
(=in the body) sunt acheisun de grengnur dulur
A-N Med i 78
♦
in this letter:
(
c.1378-1400
)
par la cause qe dedeinz est escrite
Northumb 133
2within, below (the sum stated):
(
1388
)
[...] tanqe a la dite somme [...] ensi receue ou dedeinz
Rich II 827.26
(
1400-01;
MS: s.xv1
)
Vous prions [...] que [...] Vous nous facez purvoier [...] de la somme de mil marcz ou dedeinz le plus que vous purrez
Lett & Pet 452.16
3inwardly:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
gent de religion deivent estre dedenz en quer squefs e deboneirs
Ancren2 215.27
♦
inner, inward:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
dirrai isci de amertume dedenz aucune chose
Ancren2 131.17
(
1393-94
)
la garde de Farndon dedeins
(=Farringdon Within, i.e. ‘inner Farringdon’)
Rot Parl1 iii 317
(
1420
)
Johan Standelf, alderman del Garde de Farendoun dedeins
Goldsmiths 390
1local(with)in, inside:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
cum Gerland dit Par veir en sun escrit Dedenz le quint capitele Qu'il fait de sun livere
Comput ANTS 3111
(
MS: s.xiv1/4
)
en sa meson q’il a dedenz la ville de N.
Nov Narr 120
♦
localwithin the area, bounds of:
(
1270
)
par totes nos autres terres dedenz nostre realme & dehors
Foedera1 i 486
(
1308-09
)
dedenez quele demye rode de terre il i ad un molyn plaunté
Rot Parl1 i 276
(
1314-15
)
la dite gaole est en un franchise dedence la Forest de W.
Rot Parl1 i 300
(
1327
)
les nusaunces qi dedeinz la dite puralé serront trovez
Rot Parl2 141
(
MS: 1419
)
Ke nulle puteyne [...] soit demurant dedeinz les mures de la citee
Lib Alb 275
♦
(enclosed, written) within:
♦
localinto:
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
Pus irra cil sanz heom Dedenz Jerusalem
Sibile 1038
(
c.1185
)
D’un entredous dedenz l’escu L’ad un poi sur l’oil feru
Proth ANTS 3188
2temporalwithin:
(
1275
)
si le Seygnur dedenz cels deus aunz ne les marie
Stats i 33
(
1394;
MS: s.xv1
)
tanque a la troys symaygnes aprés la dite feste [...] ou dedein quatre jours ensuiantz
Lett & Pet 77.26
3temporalin, during:
(
s.xii1;
MS: s.xiiim
) En cel mais de novembre, vint [e] cinc jurs dedenz
S Cath fragm 172
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Duze jurs fud dedenz Septembre
GAIMAR1 5216
(
1312-14
)
ledit W. [...] vynt dedentz les .vj. semeignes aprés
Northumb 238
♦
temporalbetween:
(
c.1155;
MS: s.xii3/3
)
dedenz la feste seint Michel et la seint Martin
Leis Will ANTS 28
4temporalby, before:
(
1369;
MS: s.xv1
)
puis que la dit fille serra venue au dit aage ou de danz
(l. dedanz) les quatre moys aprés ils se rendirent
(l. rendront) au Roy de France
Lett & Pet 199.138.38
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dedenz (1113-19)