We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pardedens (s.xiiiin)

pardedens (s.xiiiin)

pardedeins,  pardedeinz,  pardedenz  
  FEW:  deintus *3,31b Gdf: GdfC: TL: DEAF:  pardedans  DMF: TLF: OED: MED: DMLBS:

adv.

1within, (on the) inside
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Donc ay je quatre oyl en moy, Deus par dedeinz e deus par dehors, Deus el alme e deus el cors!  Dial Jul 1252
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  ceaux (=birds) funt lour nyes a resbours, Mol pardehors et espinus pardedenz  Ancren1 110..30
( s.xivin; MS: s.xivm )  Peyvere est un grayn bon e neyr dehors e blanke par dedenz  BOZ Cont 105
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Dieus l'ipocrite ad resemblé Au beal sepulcre q'est dorré Dehors tout plain d'ymagerie, Mais pardedeinz y gist muscé Puant caroigne  GOWER Mirour 1120
indoors, inside
( 1312; MS: s.xiv1 )  Vus ke soliez aukun tens Seer en sale pardedens Sus la nate  Plainte Am 155
2into it, within
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  De plum boylant le fet (=a pit) tot empler, Pus ad fet Doun par dedens getter  Boeve 2365

prep.

1within, inside
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  son frere est assegé entre li e sa gent par dedens un chastel  Boeve 1506
2into
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  de tut l'acravante (=a wall) par dedeins la mer  Boeve 2085

[hp]

See also:

dedenz  denz  par1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pardedens