colp (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

colp (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,865a colaphus; Gdf: 2,290a cop; GdfC: 9,218a coup; TL: 2,959 coup; DEAF:  coup; DMF:  coup; TLF:  coup; OED:  cope n.2; MED: ∅; DMLBS:  colaphus 376c ]
colpe;  coop,  cop,  cope,  copp;  coup,  coupe,  coll  (C) 171v,  cour  ii 222, 
pl. cous  12  

s.

1blow: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  les dous bestes [...] Colps se dunent de lur noes  933
( c.1135; MS: 1267-68 )  A un cop le chief li toli  55.704 (A)
( c.1230; MS: s.xiiim )  Ne se chastie le felun Par colp de verge ne de bastun  6352
( c.1245; MS: c.1255 )  Au premer cop le esgareta, A l’autre les peez li copa  524
( c.1300; MS: s.xivin )  si la maladie seit de cop ou de cas  ii 146
♦stroke: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Tant dulcement sonat li vols En eschele cum fait li cols  510
( 1403-04 )  Thomas […] avoit de soun mestre .vj. coupes ové un whippe  294
2throw, cast (of stone): 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  taunt siwi sun cop qu’il est ajonoillié  2637
3opportunity: 
( MS: s.xiiiex )  le (=hawk) portez hors a la rivere e aweitez un bon cop  87C
bel colp
1a good quantity, great number: 
( MS: s.xiiiex )  Prenez peivere e stafisagre bel cop  172C
grant colp
1a good quantity, great number: 
( c.1325; MS: c.1325 )  yl asse[m]blat graunt coup des enfaunz  25
( 1396; MS: c.1400 )  grant cop des cousturers qui savent […] ignellement coustre  48
( 1396; MS: c.1412 )  il y a grand coup (=of fleas) gisanz en le poudre soubz les junx  155.159
colp de tuneire
tuneire
colp a colp
1in rapid succession: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  le sort fet getter. Sur R. descent […] Trays fez coup a coupe  i 492
tost, tut a un colp
1all at once: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  e li toli tost a un cop e ciel e tere  202.28
( 1285-1330 )  se faut meus de mettre les hors de lur usages par peces et par fethes ke tot a un coop  342.6
par colp d’espee
1by force of arms: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  G. […] remyst en Engletere, e conquist par coup d’espee meyntes beles terres  10.6
abanduner le dos as colps
abanduner
ateindre a, al colp
1to strike: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  N’i ateint nul al cop ke la teste n’en prent  1625
ferir colp
ferir#1
geter colps
1mil.to hit, strike: 
( c.1185 )  Chascuns se covre de l’escu, Cops gettent sovent e menu  3178
lever sun (etc.) colp
1 mil. to raise one's weapon in order to strike: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Li Danaiz passe avant, si a son coup levé, Je ne sai o quel arme le chief li a coupé  i 112.2944
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
colp