1implementwedge:
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
Coynés pour couper bastouns de keyne E coignes pur lez busshes fendre
Man lang ANTS 79.25-6
(
1415-17;
MS: s.xv1
)
coynez
(=axes) pur couper bastons de keyne et cuynez
(=wedges) pur les busshez
(=logs) fyndre
(=split)
Liber Donati (D) 26.329
♦
wedge-shaped pin, fastening:
(
MS: s.xiii/xiv
) cuneis: (D*) cownis, anglice pennis
(var.
(L: s.xiii) cuneys, qunus
)
TLL ii 133.45
♦
mil.wedge, serried body of troops:
(
MS: s.xiii
)
(P) hic cuneus, pars exercitus et est collectio peditum et gallice cohin
Gloss Nequam1 261
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
Ce ke il apelent cuneus c'est une multitude de gent a pé ke est joint a l'eschele com en ayde
vegetius2 107.4
♦
angle, corner:
(
MS: s.xiiiex
)
si la ligne s'apiert en mi le coin
(=of palm of the hand), si signifie granz richesces en juvente
Chiromancies tlm 55.34
(
1389
)
un wharf ové deux retournes protendant en longeure de coigne de l’est fyn del Tour de Loundres envers Seinte K. tanqe al turret del watergate
Chaucer Life 470
♦
costumearmourmil.point, top (of helmet):
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Heaume avra lusant, dunt li coing sunt haltan
Horn 1414
2implementaxe, chopper, cleaver:
(
c.1290;
MS: s.xivin
)
coupez du koign
(M.E. boleax) un koigner
(M.E. wegge)
bibb MS (C) 9vb
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
E si ount coniees e serres, des queus les paliz sunt faites e dolez e fichiz e fermez
vegetius2 62.2
(
MS: s.xiiiex
) Quibus invident carnifices in macellis suis, vendentes carnes grossas bovinas et ovinas et porcinas [...], macheras
(gloss: (C) cuniez) (var.
(D*: s.xiii/xiv) lé coynis;
(L: s.xiii) cuneys
) et mensaculas scolaribus incutientes
TLL i 198.35 and ii 132.35
3implementanvil:
(
MS: s.xiii3/4
)
Une linge csince pernez, Sor une coigne la ardez
Pop Med 157.269
4implementcurr.finan.die, stamp (for coins):
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
E coingne est il ensement Ki
(= Ke) fet la moneie de l’argent
BIBB ROTH (G) 695
(
1279
)
vous m’aviez otrié ke jeo peusse tenir le change a Canturbyre, solum l’aferant de troys coynz
Lett AF 21
(
1314-15
)
qe le coyne demore devers luy a coigner tot foitz quant mester serra
Rot Parl1 i 298
(
1417
)
les sommes d’ore et d’argent […] liverez a R.G. nadgairs cuneour le roy […] pur avoir estee cuneez ové le nouvelle cune
Rot Parl1 iv 107
♦
stamp used on tin blocks of standard value:
(
1314-15
)
.xxxiij. pieces d’esteym […] nient coignetz du coign nostre seignur
Rot Parl1 i 296
♦
coining, stamping:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
si estoit assentu qe le roi prist […] .xij. d. pur le coin de chescun livre de novel moneye
Mir Just 20
(
1314-15
)
qe le achat, le coign, pesage et la gard
(of the tin mined in Cornwall) demoergent sicome ore est
Rot Parl1 i 296
5curr.finan.coin:
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
la monaie al malfé Est chascun coign [fet] de pecché
Chev Dé 482
(
1300
)
il deit trover le gravour des coigns a ses custages
Red Bk 989
♦
finan.cash, money:
(
1428-29
)
le profit […] auxibien en chatel come en coygne d’oor ou d’argent
Reg Chich ii 383
♦
finan.curr.coinage, currency:
(
1279-80
)
(the standard) deit estre merché, fete et ferue del enprente del vel coyn e du novel
Red Bk 980
(
1299
)
porter a nostre chaunge totes maneres de moneies de bon argent, de queque coign […] ou de queque value
Stats i 132
6lawright to coin money, have a mint:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Assentu fu qe cestes choses fussent appendauns as Rois […], koin, franchises, tresour auncienement mucié en terre, weif, estrai
Mir Just 8
(
1300
)
l’abbé […] priat a nostre Seygnur le Rey k’il rendit le koing solum ceo ke ces predecessurs le avaient eu avaunt; et nostre Seygnur le Rey le coygn li ad rendu
Red Bk 987
♦
toponymMint:
(
1327
)
qe […] nul marchaunt privé ne estrange ne soloit amesner en ceste terre nulle monoye forgé […] pur faire eschaunge a nostre coigne
Goldsmiths 64
(
1343
)
soit la dite plate portee as Coignes pur eschanges faire pur bon esterling
Rot Parl1 ii 138
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
coign2 (c.1170)