We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chescun (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form cascun is a cross reference to the following entry:

chescun (1113-19)

Cite this entry
cheschun,  chescoin,  chescon,  chescoun,  chescum,  chescuni,  chescunni,  cheascuni,  chescini,  chesconi,  cheskun,  chesqon,  chesqun,  chesquun;  chescin;  chechun,  checon,  checoun,  checun,  checuni;  chacun,  chascan,  chascon,  chaschun,  chascun;  chaskon,  chaskun,  chasqun,  chasquun;  chaucun;  cheson,  chesun;  chekun,  chekuni,  chekunni (often used as oblique forms, but also as nominative);  cheucon;  schecun;  cascun;  caescun,  cechun,  cescon,  cescun,  cesqun;  jacun,  jecun;  jasqun,  jescon,  jescun;  kascon,  kaschun,  keschun  (choscun  Serm DTC Ash 109,  gecunne  Pop Med 137.136b,  qascun ),
(pl. qyascunz  Test Ebor i 250)  
  FEW:  cata 2/i,482a Gdf: ∅ GdfC:  chascun 9,55b TL: chascun 2,293 DEAF:  chascun  DMF:  chacun  TLF:  chacun  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

a.

each, every: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Li soleilz [...] Cescun an [...] sun plener curs fait  Comput ANTS 375
( 1297 )  tuttes e chescunes choses  Crisis 23.28
( s.xivin; MS: s.xivm )  s’en va al tortel e le mangea chescun mye  BOZ Cont 174
( 1306 )  par la ou chesconi tenant est severalment chargé  YBB 33-35 Ed I 151
( 1327 )  Et acordé est qe tuz maners des plees enchescine (l. en chescine) court sauve le plee pendaunt en la court de Caunteburs [...] cessunt de tot taunqe la feste de Pasches  Glastonbury Chart 113
♦any (at all): 
( c.1270; MS: s.xivin )  A lasse, cele duce teste […] Ore pent sanz chescun aide  Plaintes Vge 78.383
( 1317 )  saunz chescun maner de purprise  YBB Ed II xxi 54
( 1392-93 )  a avoir et tenir [...], nient countrestaunt jacunz estatutz ou ordenaunces encountrarie faitz  King’s Council Ireland 241
(a, en) chescun tens (de l’an) (que)
tens1
chescun ... par, pur sa (etc.) teste
teste1

pr.pers.

each (one, thing), everyone: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  E priez Deu checun pur sei Que ne mentet vers Deu sa fai  S Brend mup 297
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Les foresters venent, checun sur son destrer  Boeve 472
( c.1292; MS: c.1300 )  sauve chescuni dreit (=saving to everyone his right)  BRITT i 273
( 1304 )  sauver a checuny soun dreyt  YBB 32-33 Ed I 255
( 1409 )  xxx. keynes, pris de chescuny xl. d.  King’s Bench vii 187
♦(pl.) all (of them): 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  par lur buche chascun benedissent (Latin: singuli benedicunt)  Camb Ps 105.LXI.4
( MS: s.xii2 )  pernét turmentine e genest e de la tanesie salvage [...] si pernez de cascun uniement  Pop Med 64

See also:

chaun 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cascun