We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
esculer (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form escoler3 is a cross reference to the following entry:

esculer (1121-25)

Cite this entry
ecoler,  ecuiler;  escoler  
  FEW:  excolare 3,279a Gdf: ∅ GdfC:  escouler 9,520c TL: escoler 3 3,944 DEAF:  escoler  DMF:  écouler  TLF:  écouler  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  excolare 834c

v.trans.

to run off, drain out: 
( c.1235; MS: c.1235 )  De lances [...] Ferent [...] cist pautener vassal Ke tut est esculé l’entrail[le] corporal (=of Alban)  S Aub 1610
( 1293 )  ecoler le ewe ceo est lesser le ewe passer a les eclus  YBB 20-21 Ed I 417
♦to shake out: 
( s.xivin; MS: 1382 )  Aprés manger, nape escule (M.E. Aftur mete clothe slake)  Nominale 351

v.intrans.

to flow (down): 
( c.1235; MS: c.1235 )  Veez ci la croit Auban ke il au muriant Teinst en sun sanc demeine de son cors esculant  S Aub 1187
♦to ooze: 
( MS: s.xv )  Pur aposteimes ke ecuille de dedens ventre  Five Med MSS 135.E213

p.pr. as a.

smooth-running: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Uindre la (=the boat) fist qu’esculante (var. (B: s.xii4/4) scrillante; (D: s.xiii1) escolante) Od l’unde fust  S Brend mup 177

p.p. as a.

drained, cleaned by filtering: 
( MS: s.xiii2 )  fex, inde defecatus, -ta, -tum: (D) gallice escolé  (ms. escalé)  TLL ii 28

See also:

coler2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
escoler_3