We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
esrager (1155)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form arrager is a cross reference to the following entry:

esrager (1155)

arager,  aragier,  arrager;  enrager,  enragier;  erager;  esragier  
  FEW:  rabies 10,9b Gdf:  aragier 1,370c / esragier 1 3,560c GdfC:  enragier 9,475a TL: aragier 1,488 / enragier 3,491 / esragier 2 3,1278 DEAF:  rage (*)  DMF:  arager  / enrager  / esrager  TLF:  enrager  OED:  arage v.  / enrage v.  MED:  araged ppl.  DMLBS:

v.intrans.

to go mad, become frantic
( 1150-70; MS: s.xiii1 )  De ce se deve (=Tristran) e enrage  Trist thomas2 1027
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim ) Quant vit ses compaignuns oscire, Pur poi ke n'en araga (var. (M: s.xiii2) n'en raga; (C: s.xiii4/4) ne se arage )d'ire  Gui War 11790
( c.1230; MS: s.xiiim )  Tant les travaille li adverser Que les ad fait tuiz esrager  S Modw 8003

v.refl.

1to go mad, become frantic
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Mut les eschaufa le curage Amur, ke chescune s’esrage Por poi por cuveiter l'enfant  Josaphaz2 1808
( s.xiii2/3; MS: s.xiii4/4 )  La chamberere le clerk ama Tant ke bien pres s'en aragia  Fabliaux 20.108
2emotionto become furious, enraged
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  si est tant irrez qe a poi s’enrage des ditz vileins  Rich I 16.28

p.p. as a.

mad, crazed, demented
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Une nuit que cil se giseit E tut aseur se dormeit, Es vos la mere od ses anceles, Cotels tranchanz suz lur aisseles, La gargate li unt trenchiee, Fud mes mere si enragiee  Brut WACE 2174
( MS: s.xiii2 )  demens: enragé  TLL i 160
( a.1399; MS: a.1399 )  Johan Wyclyff [...] avoit preché en Londres et aliours come homme aragé  Anon Chr1 103.17
emotionenraged, incensed, furious
( 1160-74; MS: s.xvii )  Bien veit ferir Guillaume comme beuf esragiez  Rom de Rou wace i 64.1478
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Il vait par mi les rengs cum enragié senglier  FANT OUP 1859
( c.1185 )  L’espee tent, mult est irez, Sor li curt cum esragez  Proth ANTS 4300
( 1267; MS: c.1300 )  Ne sunt dunke aragié tele gent K’en pecchié chantent si hardiement?  Lum Lais ANTS 9313
fierce, ferocious, wild
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Illuec trova une assemblee De lous ki erent enragiez, Cil l'unt devoré e mangiez  Brut WACE 1489
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  e se dressa envers ses enemis come lion arragé  Rich I 24.2
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Si un leon enragé corust par la rue  Ancren2 245.3-4
pathol.rabid, affected with rabies
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Mais veirs est que li vilain dit: 'Chien esragiez lunges ne vit'  Rom de Rou wace i 209.1310
( c.1240; MS: c.1300 )  le malfé [...] Vint vers le moine [...] En guise de un chen aragé  Mir N-D 191.71
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  De chin aragé, pur morsure, Ci averez veray cure  Nov Chir ANTS 1678
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ausi come les denz de un mastin aragé  Ancren2 14.11
wild, extravagant
( MS: s.xiii2 )  Amur est une pensee enragee (Latin: Amor est quedam mentis insania) Ke le udif humme meyne par veye deveyé  Lyric 255.1
wild, stormy
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Car les ewes de Tygre sunt mult aragees (var. (P: c.1310) forment enragees)  Rom Chev ANTS 2882
crazy (about), infatuated (with)
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Dame nel poet veer ke n’en seit esragee  Horn 861

p.p. as s.

madman
( c.1292; MS: c.1300 )  Ne mesels degez, ne arragez, ne fous  BRITT i 227
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Des arragez ensement fet a destincter, car les frenetics e les lunatics poent felonessement pecchir  Mir Just 139

See also:

rager 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
arrager