We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
allai (1279-80)

The form alaie is a cross reference to the following entry:

allai (1279-80)

allaie,  alai,  alaie,  allay  
  FEW:  ligare 5,328a Gdf:  aloi 1,231b GdfC:  aloi 8,86a TL: aloi 1,310 DEAF:  lier (aloi)  DMF:  aloi  TLF:  aloi  OED:  allay n.1  MED:  alai n.  DMLBS:  allaium 64a

s.

1metalallay, admixture of a precious metal with a less valuable one
( 1279-80 )  pur ceo ke ly ferling serroyt trop febles et trop petit de tel lay cum l'esterling, si est purveu ke il eyt autant plus de lay  Red Bk 980
( 1343 )  de tieu pois, alaye & value  Rot Parl1 ii 137
( 1417-73 )  qe nul face oeverer ne vende coteulx ové maunches ne gaynes harneisez ovesque argent si l’argent ne soyt de auxi fyn allaye come l’esterling  Goldsmiths’ Reg Deeds 376r-v
2metallawunitallay, degree of fineness of metal as set by law
( 1403-04 )  pur ceo [qe] Richard Holmstede fuist trové en defaute […] de iij barres qe ne furent fait soloncqes le allay, fuist condempnés en .ij. s.  Goldsmiths 280
de dreit allai
weightlawunitallay, degree of fineness of metal as set by law
( 1358 )  si qe les gentz du dit mestier puissent estre avisez et avoir evidence si le vendour soit loialment avenuz a tiells vesselles ou ne mye et si le vessel soit de droit alay et de bon argent […]  Goldsmiths 68
allai de .v.
metalunitlawassay of the fifth, degree of purity of gold corresponding to 19.2 carats
( 1400-03 )  qe si mesme Johan disoremés soit trové en defaute et ne eovere argent bon et loialle come l’esterlyng et l’or tochant le allay de .v. […]  Goldsmiths 272
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
alaie