We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
s.xiii3/3; MS: s.xiv1/4
)
elle est si tresmalement ydeuse et orrible ad veoir qe, se elle fust ad un chief du monde et li hom ad l’autre et il la veist, si en dovroit il perdre le sen et la memoire
Eschiele Mahomet 43rb.26
(
1280-1307; MS: s.xiv1/4
)
quant Jon de Balliol Lessa sun liver a l’escol Desceu fu tremalement
LANGTOFT wright ii 258
♦most painfully:
(
1260-70; MS: s.xiv1
)
Pyerres out nun, e grant baylie Aveyt taunt cum fu en vie. Pener le vi tremalement En cel ewe de male gent: Kar la le vi je sul porter Une tregrante tine de fer Ke en cel ewe l’enfundra
Man pechezants 1795
(
1396; MS: s.xv1
)
Hé, lez poucez me mo[rdent fort [...]. [La cher me] mange tresmalement
Man langANTS 36.11
2very badly, most inadequately:
(
c.1406; MS: s.xv1
)
entendu avons que le priorie de Bricet [...] ad esté, et unquore est, par certeins priours et officers illoeques tresmalement tretez et gouvernez
Lett & Pet 388.323.4
(
1432
)
les ditz justices, sergeauntz et attourné [...] sount tresmalement, ou trop tarde et ové grauntez delayes ou jammes payez
Rot Parl1 iv 394
♦very badly, most poorly, hardly:
(
1373
)
certaines gentz [...] ount fait grandes debates, contekes et affraies deinz nostre seignurie et villes susdites en perturbacione de la pees [...], dount nous nous tenons tres malement pur contentes
GAUNT1 ii 200
3very wickedly, most treacherously:
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
)
Le roy feri au dos par tel enbuschement M'est avis qe donc en fist tres malement
Rom ChevANTS 3286
(
1266-1300; MS: c.1300
)
al derrain tres mallement et tres laidement soi porta
Waterfordbusby 143.R80.8-9
tresmalement (s.xii3/4)