We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
nombrer (1113-19)

nombrer (1113-19)

nombreir;  nonbrer,  nonbrier;  noumbrer,  nounbrer;  numbrer  (numrer  Lapid 50.540)  
  FEW:  numerare 7,235a Gdf: GdfC:  nombrer 10,206b TL: nombrer 6,756 DEAF: DMF:  nombrer  TLF:  nombrer  OED:  number v.  MED:  nombren v.  DMLBS:  numerare 1949b

v.trans.

1num.to number, assign a number to
( 1212; MS: 1212-13 )  Des presenz chapitres notez Si com en ordre sont nombrez  Dial Greg SATF Intr 25
( c.1292; MS: c.1300 )  Les chapitres [...] ne sunt mie numbrez en certeyn  BRITT i 24
2num.to count (and specify the quantity of)
( s.xii1; MS: c.1145 ) li Sire [...] chi numbre la multitudine des esteilles  Oxf Ps ANTS 131.146.4
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Tant grant gent en vendra, Heom numbrer nes purra: Plus nes purrum numbrer Ke gravele de mer  Sibile 968-69
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tant est le pople grant, nul n'en poet nombreir  Rom Chev ANTS 4457
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Ki purreit [...] Les esteiles del cel numbrer?  Set Dorm ANTS 18
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  ci sunt lé traiz numbrez, Kar al vintime trait mat serra Li reis vermail  Eschez ANTS 14.198
( 1489 )  Doné a maister et scolers ou provest et a son frers et a lez heirez de lour corps [...] quar ilz poient esté [sic] nombrez  Readings i 172.7
num.to count, tally
( 1310 )  Nota que totez choses que sount noumbrez, estre (=except) deners, peysez ou mesurez deyvent estre demandez com dette  YBB Ed II iv 26
( 1368 )  vous donons auctorité [...] de nombrer, accompter, trier et poiser solonc ce que mieltz serra [...] sis mill marcs [...]  Rot Scot i 926
( 1376 )  Et de prendre et resceivre mesmes les quatre milles marcs quant ils serront issint nombrez, comptez, poisez, et triez, de nostre dit cousyn, ou de ses ministres, a nostre dite ville de Berewyk, par endenture ent en due manere a faire  Foedera1 iii 1053
( 1380 )  et toutes les bestes susdites facez surveoir et nombrer par vous ou voz lieutenantz et par noz agistours et contrerollours illoeqes  GAUNT2 i 49
to enumerate, list
( s.xii2/4; MS: c.1200 ) Echite est numbree entre les meillures pieres  Lapid 103.XX.1
( MS: s.xiii2 )  uncore cerchez vostre cunscience si vus poez trover les pecchez que saint Pol numbre en une epistle k'il escrit as Romains  A-N Piety 332
( 1360 )  tant d'autres malefices et horibles faiz s'en sont ensuiz, qui ne pourroient estre ditz, nombrez, ne escriptz  Foedera1 iii 528
( a.1399; MS: a.1399 )  par diverses patentes grauntés de les customes saunz sew le roy, qe homme ne purroit bien noumbrer  Anon Chr1 86
to count out
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Et occist deux centz hommes dé Philistiim et apporta les prepuces de eux et les nombra al roi  Samuel ANB 79.1069
3arithm.to compute, calculate
( c.1230; MS: 1275-85 )  Le mund trestuit parmesurerent, Terres, ewes, [fuz], eir, tuit numbrerent  Pet Phil 194
( s.xiiim; MS: c.1335 )  Le peesur siet nounbrer Come doys play espleyter  Bonne Avent Tract 29
( 1255-59; MS: s.xiv1/4 )  Aritmetike ke tut numbre  S Edm (Rich) 432
4num.to fix, establish the number of
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E seient numbré li nostre jurn eissi demustré (Latin: Et numerentur dies nostri sic ostende), e nus vendrums par sage quer  Camb Ps 167.LXXXIX.13
estre nombré a un, deux (etc.)
num.to be one, two (etc.) in number
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Les chevalers d'Engletere sont nonbrez a .iiiC.  Fouke ANTS 9.2
nombrer entre
to number, include among
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  Echites est numbré entre les bones peres  Lapid 131.xxiii
( c.1334; MS: s.xivm )  Richard fu puis canonizé [...] et comaundé noumbrer entre seintz  TREVET Cron1 330.29

v.intrans.

num.to count, reckon
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Mais ki dreit volt numbrer, Duze (=hours) en i pot truver  Comput ANTS 259
( c.1245; MS: c.1255 )  Cist k'out un oil, cist ad ja deus, Li troi avogles deus che[c]uns d'eus, ço sunt saet oilz, ki bein numbre  S Edw paris ANTS 3087

v.refl.

num.to count, determine the number of themselves
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Cum se numbrent li cumpaignun, En lur cunte failent a l'un  S Brend mup 1493

sbst. inf.

1num.counting, tallying
( 1368-69 )  vous aions assignez et deputez de surveoir la nombrer, compte, poise et triement des ditz six mill marz  Rot Scot i 927
2arithm.computation, calculation
( c.1192; MS: c.1275 )  Vunt les piliers amenusant Al descendre par dreit numbrer  Pr Jean3 136.Y823

p.p. as a.

1num.counted
( 1214; MS: 1214-16 )  morz a terre soudement [...] Cheirent en une soule houre quatre vinz nombrez  S Greg 1114
2enumerated, listed
( 1377; MS: s.xv1 )  quant a les arbelastes et quarelz nombreez en la dite endenture  Lett & Pet 164.111.64

[gdw]

See also:

anumbrer  nombrable  nombraunce  nombre  renombrer  surnombrés 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nombrer