We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pleinte (1121-25)

pleinte (1121-25)

plaint,  plainte,  playnt,  playnte;  pleignte,  pleind,  pleint,  plente,  pleynte  (playente  Art Love 63 pleynste  Rot Parl1 i 414 );
pl. plainz  
  FEW:  plangere 9,16b Gdf:  plaint 6,189b GdfC:  plainte 10,348c TL: plaint 7,1040 / plainte 7,1041 DEAF:  plaint (plainte)  DMF:  plaint  / plainte  TLF:  plainte  OED:  plaint n.  MED:  pleint(e n.  DMLBS:  plangere 2306b

s.

1emotionlament, cry, expression of sorrow
( s.xii1; MS: c.1145 ) Tu convertis la meie plainte en goie a mei  Oxf Ps ANTS 58.29.14
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Le cri est halt, la pleinte grant  Trist thomas2 3042
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  lur fals deus kis meterunt a plur e a plainte e a desfaciun  Liv Reis1 70
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  ne ert pas tens de merci Meis de plour, de pleynt e de cri  Evang1 452
( c.1360-79; MS: s.xivex )  C'estoit la pleignte de Jhesu  GOWER Mirour 19976
musicemotionplaint, an expression of sorrow in song or verse
( c.1256; MS: s.xiii2 )  Ore est acumplie, Par myen escient, La plente Jeremie Ke oi avum suvent  Pol Songs 43.3
emotionsorrow, sadness
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Car ceo porra ben avenir, Ne poet chaleir fors ke ne pusse Ta pleinte descoverir por nul anguisse La priveté de vostre curage  Pet Plet ANTS 954
2 complaint, grievance
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Gillomar, li reis de la terre [...] Sout les noises, sout les nuveles, Sout les plaintes, sout les quereles Que faiseient la vilainaille Ki perdue orent lur almaille  Brut WACE 9676
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li baronz de la terre en ooient souvent Complaintes et quereles de la menue gent, Mez nul nes garantist ne nul ne lez deffent  Rom de Rou wace i 109.2853
law(written or oral statement of) complaint, accusation, grievance
( 1258-59 )  a la pleinte del tenant seient atachez ke il vengent a un bref jur a la curt le ri a repondre a eus  Ann Burt 472
( c.1275; MS: c.1275 )  li quel mere (=mayor) nule plente ne receive ne nul plai par soi ne plede  Winchester2 26.2
( 1276 )  veut le rey qe memes ceus justices enquergent, oient, et terminent les pleintes de ceus qe pleindre se vodrent  Stats i 44
( c.1300 )  Et si gildein mesdie ou despersone autre gildein, de qei pleinte (var. plainte) viegne al alderman, e de ceo seit ateint resonablement, il deit paier .ij. s. de mercy a la gilde  Oak Book i 32
( 1354 )  le dit J. ci attaina une playnte de chatel detenu  ROUGH 94
faire (sa (etc.)) pleinte
1emotionto cry, lament, express one's sorrow
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Mult lassement fait ses pleintes  S Brend mup 1238
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Li pere plure et grant pleint fait, La mere les chevels destrait  S Nichol wace 1263
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mult plurerent e pleintes firent  S Clem ANTS 12777
( MS: s.xiiim )  tuz firent grant pleintes e distrent sovent [...]  Vitas 4776
2 to complain, raise grievances, protest
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Par plaintes que Guilliame fist E par paroles que il dist Fist li reis tost assembler s’ost  Rom de Rou wace ii 27.3783
lawto make a complaint
( 1258-59 )  le vescunt quant la pleinte serra fete, franchement puisse le avers deliverer  Ann Burt 475
( 1319 )  il covent qe cele qe vient face sa pleinte del enter  YBB Ed II xxv 103
( 1330 )  pur certeins enchesons et pleintes a ly faitz sur Richard  Rot Parl2 208
lever une pleinte
lever1
mettre en vewe e pleinte
lawto sue, make the subject of a complaint
( 1315 )  Gerard de Aileford porta son bref de novel disseisine e mist en sa veue e playnt le maner de Medcroft  YBB Ed II xix 62
( 1317 )  e mist en veu e playnt certeinz tenemenz etc.  YBB Ed II xxii 175

[hp]

See also:

pleignement1  pleigneor  pleindre  pleintement  pleintif  pleintur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pleinte