We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
merveiller (s.xii1/3)

merveiller (s.xii1/3)

merveillier,  merveiler,  merveler,  mervellier,  merveyler,  merveller,  mervyler,  meveyller;  mervaler,  mervailer,  mervaller,  mervailler,  mervayler;  mervoiller,  mervoyler,  mervoler;  marveiler,  marvailler,  marveiller  (merivoille  YBB Ed II xi 131 ),
(pret.3 merveilt  Comput ANTS 271 ),
(p.p. merveillis  S Edw paris ANTS 4024 merevelhéz  Lett & Pet 217.17)  
  FEW:  mirabilia 6/ii,145b Gdf:  merveillier 5,263c GdfC: TL: merveiller 5,1547 DEAF:  merveille (merveillier)  DMF:  merveiller  TLF: OED:  marvel v.1  MED:  merveillen v.  DMLBS:

v.trans.

to marvel, wonder at
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  (St. Brendan's monks) Merveillent lui (=Paul the Hermit) e sun habit  S Brend mup 1528

v.intrans.

to marvel, wonder
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Ço est a dire qu’il est bonté Cum bons homes bons sunt par Deu E ne fait mie a merveiler  Lapid 213.265
( c.1170; MS: s.xiiiex )  S'il furent esmaié, ne fet a merveiller  Horn 116
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Les autres unt merveylé de ceo soun, Loere Dieu e la Marie Ke fit al mort cel aye  boz Three Saints 23.456
( MS: s.xiv1/3 )  Cyl qui vet a la charue ne my mervoyl si yl manjue  Prov inéd 425.9

v.refl.

to marvel, to wonder
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Nuls hom ne se merveilt [...] Que la nuit einz numai E lu jor puis posai  Comput ANTS 271
( MS: s.xii2/4 )  'Sire, car cevalchum! Mult me merveill se ja verrum Carlum'  Roland 3179
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Si se merveille mult forment Que ço puisse estre  Trist thomas2 1675
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  E quant le rei oy ceo respunse, mult se merveillée, e dist a sa gent ke ne serrait mie avenant de veintre femmes par armes, mes par amisté  Liv Regions 11
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Tutes ses pleyes par tut saneit, Dunt le puple se merveyleit  boz Seven Poems 88.119
( 1372 )  Cher et bien amé, nous nous marvaillons molt de ce que les deniers que a nous feurent ottroiez par diverses noz tenantz al derrier foitz que nous estoiesmes es parties de Norffolk et Suffolk ne sont pas uncore baillez ne amesnés a nous  GAUNT1 ii 81

v.impers.

to marvel, to wonder
( 1302 )  Il me merveyle coment homme de religion poet aver accion [...]  YBB 30-31 Ed I 207
il n'est pas merveille, a merveiller mes que
mes4

[hp]

See also:

esmerveiller  merveillable  merveille  merveillus  merveillusement 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
merveiller