escrever :: Anglo-Norman Dictionary

escrever (1155)

Your search results will appear here.

escrever (1155)

escriever

FEW: crepare 2/ii,1318b Gdf: escrever 3,439a GdfC: ∅ TL: escrever 3,996 DEAF: crever (escrever) DMF: escrever TLF: ∅ OED: screeve v.2 MED: scriven v. 1 DMLBS: ∅

to break:

( MS: s.xiv^1/3 ) Se vos par force le (=a hawk) descarnés tost, li porriés un orteil tortre ou escrever Glan lex 88B

1to burst:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii² ) cil chaist [...] si ke le qer li fet parfunt escrever Boeve (D) 1080

♦to split open:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) sa plaie forment lui greve Ki chascun jur seigne e escreve S Gile¹ 3244

2(of day) to break:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Le soleil est levanz e l’aube est escreve[e] Rom Chev ANTS 5142

( 1214; MS: 1214-16 ) Vendrons demein a letanie [...] Tantost com l’aube ert escrevee S Greg 1059

escrever a, de plurer

to burst into tears:

( 1155; MS: s.xii^ex ) Dunc prist Brien a regarder E Brien escrieve a plurer Brut WACE 14076

( c.1185 ) Atant s’escreve de plurer Cum li quor li deust crever Proth ANTS 2049

( s.xii^ex; MS: s.xiii^3/3 ) Ysolt le (=the ring) prent si le esguardast si se escreve dunc a plurer Fol Trist ANTS 961

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) Li moignes a plurer s’escreve Mirur¹ 122ra13

( c.1240; MS: c.1300 ) Atant escreve cil a plurer Ke la dame ne voleint anurer Mir N-D 179.137

to break:

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) cume l’albe s’escreva Liv Reis¹ 21

( c.1235; MS: c.1235 ) [...] quant l’aube se escreve S Aub 366rubr