malmener :: Anglo-Norman Dictionary

malmener (s.xii^4/4)

Your search results will appear here.

malmener (s.xii^4/4)

malemener, malmesner, maumener

FEW: minare 6/ii,111a Gdf: ∅ GdfC: malmener 10,112c TL: maumener 5,1296 DEAF: mener (maumener) DMF: malmener TLF: malmener OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

1to mistreat, ill-treat:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) pas ne li fu bel K'il veit hume si malmené Josaphaz² 637

( s.xiii; MS: s.xiv¹ ) Por tant le tieng jeo mar batuz Et malmené et confunduz Eschez ANTS 25.144

( 1338 ) l'Abbé ne ose mye venir en son pais, q'il ne serra pris et malmesné par le Capias qe est issu sur lui Rot Parl¹ ii 99

2to lead astray, mislead:

( 1311 ) Pierres de Gavaston ad malmenez et malconseilés nostre seignur le Roi et l'ad enticé a malfair Stats i 162

( 1354; MS: c.1360 ) Par ma bouche est m’alme maumenee Sz Med¹ 47

♦to misgovern:

( 1292 ) par unt le poeple ad esté sovent maumené, desherité, e destruit par teus meyntenours Lib Cust 204

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) Le Eglyse de Engleterre si malemené serroit LANGTOFT thiol² 279.522

( 1377 ) einz qe par maistrie et singulertees d'aucuns entour le Roy [...] ont esté plusours de la dite commune malmesnez Rot Parl¹ iii 6

to misbehave:

( MS: s.xii^4/4 ) Vers sun segnur ne se volt malmener, Que pur nule chose l’en puisse ja blasmer S Alexis² 230

[hp]