We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
continuel (c.1136-65)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

continuel (c.1136-65)

Cite this entry
continuell  
  FEW:  continuus 2/ii,1109b Gdf: ∅ GdfC:  continuel 9,176b TL: continüel 2,773 DEAF:  continu (continüel)  DMF:  continuel  TLF:  continuel  OED:  continual adj.  MED:  continuel adj.  DMLBS:  continualis 468b

a.

1temporalcontinuous, ceaseless: 
( MS: s.xivin )  L’amur de vous continuel Langur me done assiduel  Dulcis Harley 77
( 1421 )  autres liges […] empoverez et en continuel langour gisant  Rot Parl1 iv 143
♦temporalpermanent, perpetual: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  En la tierceine continue si est l’affliction continuele  A-N Med i 168
( c.1402; MS: s.xv1 )  voz povres chapellains et continueles oratours  Lett & Pet 7.2
( 1405 )  voz povres et continueles oratoirs les abbé et covent de Wynchecombe  C&B 380
♦temporalcontinual, repeated: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Si li tinisement des oreilles vient de cause privee, si est li tinnissement continuel  A-N Med i 189
( 1355-56 )  par continuele & torteuouse (l. torcenouse) rebellion de plusurs gentz  Rot Scot i 795
2continuous, uninterrupted: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  longue esteit la rote arriere, Continuel tote et entiere  Rom de Rou wace ii 80.5196
( MS: s.xiiiex )  (lines in the palm of a hand:) les unes fendues e les unes continueles  Chiromancies tlm 47.3
♦continuously engaged (in): 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  En ures ert espiritels E en veiller continuels  ADGAR3 195.30
♦temporalconsecutive: 
( MS: c.1275 )  celes trois sumunses deivent estre fetes par trois jurs continuez si feste sollempne nel desturbe  Winchester2 42.63 (2)
3subsequent, next: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Or li redit Salemon En son continuel sermon Que il garderat la salu De cels […]  Salemon 1762
♦adjacent, contiguous: 
( MS: s.xiiiex )  contiguum: continuel  Gloss Garland 174
continuel conseil (du rei)
King’s Council: 
( 1376 )  serra remede covenable ordeignee par le continuel conseil du roi  Rot Parl1 ii 336
( 1377 )  par ceux qi serront ordenez d’estre de le continuel conseil […]  Rot Parl1 iii 15
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
continuel