ambiguité (1378)

ambiguité (1378)

  FEW:  ambiguus 24,399a Gdf: GdfC:  ambiguité 8,99a TL: DEAF:  ambiguïté  DMF:  ambiguïté  TLF:  ambiguïté  OED:  ambiguity n.  MED:  ambiguite n.  DMLBS:  ambiguitas 75b
ambeguité,  ambeguitté;  ambiguitee  

s.

1ambiguity, obscurity or inexactness
( 1378 )  due interpretation des dites  (ed. dices) paroles […] pour oster toutes ambiguytees  iii 51
( 1411 )  les obscurez paroles et ambiguités faitz en les ditz estatutz  iii 664
( c.1420-89 )  Il fuit ambiguité a le comen ley si un ust ewe un severalle et un estraunge ust myse einz ces bestez  i 17.n2
2doubt, uncertainty
( 1396 ) Et s'aucun doubte, ambeguitté ou obscurté cheoit en ces treves [...]  ii 570
( 1410 )  en grande diversité et ambiguité des paiements  56
( 1415 )  pur oustier toutz les ambiguitees et doubtes  iv 74
( 1439 )  le dit administratour soy doute pur l’ambiguité de divers opinions des hommes appris en sa (l. la) ley temporell  v 11
( 1442 )  il est une ambiguité et doute en la ley  v 56
en ambiguité
1confused, in doubt
( 1415 )  […] paront ascuns sont en ambiguité  iv 74
( 1433 )  (The King’s Council) sount en graunde ambiguité et doute  iv 470
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ambiguité