We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chaudere (s.xii1/3)
Cite this entry

chaudere (s.xii1/3)

Cite this entry
chauder,  chaudiere,  chaudire,  chaudre;  chadere;  chalder,  chaldere,  chaldiere,  chaldire;  caldere,  caudere  (gaudere)  
  FEW:  caldaria 2/i,75b Gdf: ∅ GdfC:  chaldiere 9,29a TL: chaudiere 2,327 DEAF:  chaudiere  DMF:  chaudière  TLF:  chaudière  OED:  cauldron n.  / chaldron n.  MED:  caudroun n.  DMLBS:  caldaria 243a

s.

culin.implementcooking-pot: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Epistites (=a stone) [...] Ke le boillir tolt a chaldere  Lapid 54.638
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  les granz chauderes ou l’en quist le panil  Rom Chev ANTS 4362
( MS: s.xii-xiii )  cacume: (T) chauderis  TLL ii 46
( MS: s.xiii1 )  lebes: (B) chaudere (var. (C: s.xiii/xiv) chaudre; (R: s.xiii) gaudere)  TLL i 236
( s.xiii4/4; MS: 1315-25 )  En icel chadere ad veu Un bon drap […]. ‘Bon est,’ fet il, ‘ke jo mette Ma mein en ceste chaderette’  Enfances 1354
♦fig.cauldron (Hell): 
( c.1305; MS: c.1330 )  La alme (=of dead person) demore en poyne en la parfunde chaudere (var. (O: s.xivm) chalder)  BOZ Char 152
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chaudere