Search Results
Your search matched 1131 entries.
Page 12 of 12
ustilement s. s.pl.
Semantic labels: domestic, eccl., implement, liturgical, ship., surg.
Usage labels: coll.Citations:
sacred vessels
eccl.: (1307-08) Aournemens e hostillemens appartenans a la chappelle. Pour un calice d'or [...] 519
eccl.: (1404) les ustelmentz et necessaires de dite priorie de Swavesey la trovez prist et enporta iii 551utrum adv.
Semantic labels: canon., eccl.
Citations:
an ecclesiastic assize employed to determine the status of a property
eccl.: (c.1292) La quarte assise est de utrum, qe mout ad de le un dreit et del autre, pur ceo qe ele termine le un et l'autre. Car aprés le jugement de ceste assise ne ad nul recoverer for qe acune foiz par atteynte ii 206.1
a writ authorizing a cleric to bring an assize for the recovery of ecclesiastical properties
eccl.: (c.1265) utrum est un bref a fere vener une assise a reconustre le quel cele tere seyt fraunche aumoygne apurtenaunt a sa eglise ou lay fee cely sicum il dit 112.n3
eccl.: (c.1292) Le bref de utrum pur le clerc fu purveu pur soen bref de dreit, pur ceo qe il ne poeit mie counter par descente el dreit ii 207
eccl.: (1305) come il eit porté bref de utrum vers Lore qe feut la femme Sire Gilbert de Gaunt, de vynt acres de marreys en Hale, lesqueux ele tient [...] i 460vacacion s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
vacation, vacancy
eccl.: (c.1292) si [...] acun autre a une autre vacacioun eit mise desturbacioun et puis assentu al presentement le verrey patroun ii 178
eccl.: (1327) mes qe la conisaunce de pleneyté et de vacatioun de benifice de seint eglise aparteigne ad jugges de seint eglise 109
eccl.: (1275) [...] e par mesme la manere seient gardez les ercheveschees, eveschees, abbeyes, eglises et dignetiez en tens de vacacions i 32
eccl.: (c.1292) avowesons des chapeles, provendes [...] a queus hom poet presenter en tens de vacacioun ii 179
eccl.: (1317) La eglise se voida en temps de vacacioun par resoun de cessioun de un priour Ed II xxii 84vacance s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
vacancy
eccl.: (1307) la vint l'apostoille qe ad arestu reservi a li les primers frutz des primers vacaunz 435.24
eccl.: (1327) qe son chapitre puisse avoir la vacacie vacancie de la dite eveschee ii 390vaguer v.intrans. p.pr. as s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
to fall vacant
eccl.: (1406) grauntier [...] a qeconqes persones [...] soi extendre as benefices a vaguer iii 599veil 1 s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
pallium, care-cloth (held over kneeling bride and groom during marriage ceremony)
eccl.: (TBD) (The bridal couple) gisent tantdis aval Desoutz une vail ou une cendal, Pur moustrer lour humilité 25ra18
to take the veil, become a nun
eccl.: (s.xiii1) (St Audrey) Le veil receut de Saint W., A noneine la benesquit 1179veile 1 s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
vigil (devotional)
eccl.: (s.xiii1) En june et en veillie menoit manoit, i.e. 'lived' 1729
eccl.: (s.xiiim) mult feit duz penser de vos jeunes, de vos veyles, de vos ureysuns ... 216.28
day before a feast
eccl.: (1310-11) en la veillee le jor de seint Piere ad Vyncula Ed II vi 93
eccl.: (a.1382) Le tierce jour aprés en la veile de Seint Luk vendrent ... 11.38
to keep vigil
eccl.: (s.xivin) ... les dit Ke [...] se tenissent la nute en veylles 53.198veler 1 v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: eccl.
Citations:
to veil, receive into an order of nuns
eccl.: (s.xiii1) Seinte S. [...] Receut le veil et fu veleié 2381
eccl.: (c.1334) Alianore fu velee nonaine a Ambesburs 328.21
eccl.: (c.1230) Nobles puceles i fait veler , Qui a Deu se vunt duner 339
eccl.: (c.1334) Et puis fist veler [...] dame Marie 346.22
to take the veil
eccl.: (c.1230) Nobles dames [...] ke a nonaines se funt sacrer E se lessent pur Deu veler 7444
eccl.: (c.1334) la miere le roi E. [...] se fist veler nonaine 346.19venie s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
act of contrition (ultimately from the Veni Creator Spiritus)
eccl.: (s.xiiiex) prier pardon de Nostre Seignur par venies, par confiteors, e par totes autres bones overes 13.24
eccl.: (a.1399) et quant el vist soun seignur ..., el descendist de chivalle et soy cocha a terre en sa longe veny a poy en palmisone ... 154.9
to make an act of contrition (originally by saying the Veni Creator Spiritus)
eccl.: (1212) (A monk whose tool has fallen into the river) prist sa vene come sage E de la faute e del damage Com cil qui molt ert repentant 4677
eccl.: (s.xiiiex) pernez vostre venie aval a la terre 33.28verset s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
verse, versicle
eccl.: (s.xiiiex) en disant issi trestout l'ympne hors od le verset: 'Emitte spiritum tuum' ... 12.24vertu s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
Virtues (seventh order of angels)
eccl.: (c.1270) les vertuz del ciel a Deu crient... 1020
eccl.: (1273-82) Puis est une ordre tresacree Qui vertuz est a droit nomee 3086vespre s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
vespers
eccl.: (1214-16) chaunter matines, messes e compelins e vesperis 548
eccl.: (s.xiv1) a houre de vesper, s[aver] entre chien et lou 337
eccl.: (1354) messes, matyns, vespres 9
eccl.: (a.1382) tanqe al heure de vesper 22.3vessel s. s.pl.
Semantic labels: anat., eccl.
Usage labels: coll., fig.Citations:
sacred vessels
eccl.: (1267) Kar la vessele portent (= priests) k'apent Al cors Deu e al sanc, verraiment 11117
sacred vessel, pyx
eccl.: (s.xiii2/4) Gardez ke vous (= sub-deacons) bien net saiez Ki la veissele Dieu portez 996vesselement s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
vessel of grace
eccl.: (1267) E ausi sunt vesselement De la grace Deu lé sacrement 9041vestement s.
Semantic labels: costume, eccl.
Citations:
vestments
eccl.: (c.1245) L'eveske [...] fait trestut aparailer K'apendant fu a sun mester ..., Enuncciun e vestement 2170
eccl.: (s.xivin) Cosut les dras de povres genz De les eglises les vestimenz 68.256
eccl.: (1414) un paire de vestimenz [...] chesible, aube ... ii 8
set of vestments
eccl.: (1381) je devise a mes despens un vestiment entier de rouge velvet ..., c'est assavoire une chesible ..., deux tunicles et un cape i 114
eccl.: (1388-94) un vestement entier contenant trois aubes, trois amytz [...] 194.134.18vestir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. inf. as s.
Semantic labels: costume, eccl., law
Usage labels: fig.Citations:
to clothe (a religious)
eccl.: (a.1382) Sir Philip [...] fuist vestu frer menour in le covent de Neapole 5.33vicaire s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
representative, legate
eccl.: (1272) J. erceveske de Sur & vicarie de la seinte eglise de Jerusalem i 495
eccl.: (c.1334) vicaire le pape Eugenie 306.2
vicar-general, bishop's representative
eccl.: (1339) pur ceo qe l'evesque fut hors d'Engleterre soun viker general certifia la court de la legitimacion 12-13 Ed III 203
eccl.: (c.1406) la diocise de N., dont vous estez vicaire generalle 388.323.11
vicar for life
eccl.: (1260) Quant perpetual vicare aliene tenement 199vicarage s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
vicarage, benefice of a vicar
eccl.: (1311) de pus qe vicarage vicarie est chose espiritale Ed II xi 58
eccl.: (1392-93) recevire les dismes, profitz et issues de la dit vikerage 141
eccl.: (1402) appropriation des ditz vikeragez iii 505vicarie 1 s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
vicarage, benefice of a vicar
eccl.: (1310) la vicarie de la moité de la eglise de L. 213
eccl.: (1260) presenter covenable persone al vicarie del eglise de N. 34
eccl.: (1392-93) T. deust avoir resigné la vicarie de mesme l'esglise 44vice 1 s.
Semantic labels: eccl., med.
Citations:
the Seven Deadly Sins
eccl.: (s.xiii2/4) les medicines cuntre les set vices (A) 26.9.19
eccl.: (1360-79) Tous les sept vices capiteines 27375vigile s. s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
vigil
eccl.: (s.xii3/4) Treis jors firent jeunesons, Vegiles et affliciuns 935
eccl.: (s.xiii1) En vigile et en salmodie Menoit iceo prudom sa vie 1555
eccl.: (c.1275) (at the death of St Francis) Les freres cele nut veyllerent [...] . Meuz sembla veylle aungelyne Ke vigyle ou pleynte de muryne 46rbvin s.
Semantic labels: beverage, condim., culin., eccl., oenol., toponym
Citations:
Communion wine
eccl.: (1392) (the king) mangea les espyces et le vyn benoit 212visitation s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
visitation (of bishop)
eccl.: (1335-6) faire correccions et visitacions en le quer de l'eglise de Boseham ii 398
eccl.: (c.1403) monseignur de Baa serra hastiement a Welles sur sa visitacioun 84.37.11visiter v.trans.
Semantic labels: eccl.
Citations:
to visit, bless
eccl.: (s.xii1) Tu visitas la terre e enivras li 78.64.9
eccl.: (s.xiiim) De nos lé curages visitez , De sovereine grace replenez 35.2
eccl.: (1354) jeo vous prie qe jeo puisse estre [...] si visitee de Seint Espirit qe ... 132
to visit, inspect an ecclesiastical foundation
eccl.: (1334) son office a visiter meismes les chapeles ii 77
eccl.: (1347-48) le dit Abbé de B. est foundour de la dite abbey de D., et ad la soveraynté, et le deit visiter ii 220vispilun s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
sprinkler (for holy water)
eccl.: (TBD) aspersorium : vispilun (Gloss Comm L) 63vocaciun s.
Semantic labels: eccl.
Citations:
vocation
eccl.: (s.xiii2/4) Tenum nus en dreite amisté; Veum nostre vocaciun, Ke nus en Deu la parfaciun 162va3void a. s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
void, without incumbent
eccl.: (1215) [T]uit cil qui fonderent abbeies [...] aient en la garde quant eles seront voides 46
eccl.: (1258-59) en essoines del derein presentement [...] des eglises ke sunt voides 473
eccl.: (1260) l'abbé deust presenter [...] a cel eglyse quant ele feust veude 48voidance s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
voidance, vacancy
eccl.: (c.1327) des temporaltés del dit evesché en temps des voidances de ycel ii 390
eccl.: (c.1404) [...] nostre dit treshonuré pere en Dieu tout le temps del voidance ad eu touz les issuz et profitz 94.46.8voider 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
to become vacant
eccl.: (1323) quant eveschees [...] voident par mort, ... 954
eccl.: (1337) abbeye ne priorie ne voidera pas par resignement, eynz par dimisoun 11-12 Ed III 19
vacant
eccl.: (1390-1412) l'arcedeakné de Bouham alors voidant et a nostre donaisoun regardant 327.267.5waiver v.trans. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: eccl., law
Citations:
to abandon (religious orders)
eccl.: (c.1275) Yssi avint pus de ceo frere Ke tost enpyra sa manere; Le cheytif turna a reburs, Le ordre weyva aprés poy jurs 4992yule s.
Semantic labels: eccl., liturgical, time
Citations:
Yule, Christmas Day
eccl.: (1305-06) voillent asser e taxer les biens de chescun, queu part qe ceus fuissent, ausi ben en chaump come en meson, e aillurs, le jour de la Seint Michel l'an du regne le roi susdit, e puis la yule a cest prochein i 269