We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
tresducement (c.1200)

The form tresdoucement is a cross reference to the following entry:

tresducement (c.1200)

tredocement,  treducement;  tresdoucement,  tresdouchement,  tresdoulcement  
  FEW:  dulcis *3,174b Gdf: GdfC: TL: DEAF:  douz (tresdoulcement)  DMF: TLF: OED: MED: DMLBS:

adv.

1very sweetly, most pleasantly
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Parla si tresdoucement et paroles si deliciouses q’eles porreient morz resusciter  Ancren1 264.10
(smelling) very sweetly, most fragrantly
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Le vin vernache est de milhor condition, car il est atempreement fort et flaire tres douchement ains qu’il viengne a la bouche  Waterford busby 263.S64.19
2emotionmost kindly, very gently or lovingly
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Sil prist mut soef entre ses braz, Sil beisa tresducement  Josaphaz2 2753
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Mes playes oynt treducement, Bon fu le myre e le oyngnement  S Fran ANTS 6649
( 1273-82; MS: s.xivex )  Plorer dois bien e grant doel faire Quant oscurcist le beau viaire Vers qui le ciel n’a luminaire Qui si [tre]docement esclaire  Ross ANTS 4648
( 1354; MS: c.1360 )  quant voz tenestez vostre tresbenoit filz entre vos douz bras, et si tresdoucement le maynastes de voz beles doucez mayns  Sz Med1 219.7
( c.1385; MS: c.1400 )  tres chier pere, tres doulcement je vous requier que vous vous ne desconfortez mye de ce que faulx gens vous ont fait a entendre  SAMPS1 409.72

[gdw]

See also:

ducement  tres1  tresduz 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tresdoucement