We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
trental (c.1200)

The form trenteus is a cross reference to the following entry:

trental (c.1200)

trentale,  trentall,  trentel,  trenthall; 
pl. trenteus  
  FEW:  triginta 13/ii,271b Gdf:  trentel 8,41a GdfC: TL: trentel 10,589 DEAF:  trente (trentel)  DMF:  trentel  TLF: OED:  trental n.  MED:  trental n.  DMLBS:  trentale 3494b

s.

timeperiod of thirty days
( c.1200; MS: s.xiiiin ) Par trente jurz s’en vait cheschuns meis, e pur ceo est fait li trentels que a hume soit parduned quanqu’il ad forfait en la nuvele lei e en la vielle  81.7
( 1212; MS: 1212-13 ) Ors va donc viaz meintenant, E des icest jor en avant Trente jors continuaument Offre por lui lu sacrement Del veir cors de nostre Seignor [...]; einsi qe guarde n’en preimes de nombrer les jors del trental  19815
eccl.liturgicaltrental, set of thirty requiem masses sung for a deceased person
( s.xiii2/4; MS: c.1300 ) Les dames ke frunt Kant lur seignurs sunt De terre coverz? Ja frunt les trenteus Pur eus e vinceus  1282
( MS: s.xivin ) Ceo est le trentel: treis messez de l’anunciacione Nostre Dame, .iij. de la nativité Nostre Seignur, .iij. [...]  282
( 1382 ) Item jeo devise que quaraunt trentalez soient chaunties pour m’alme en hauste come home pourra après ma mort  54
( 1391 ) jeo devys un grant plombe [...] a lez freres alioques, pour trentalls chaunter pour mon alme  i 161
( 1407 ) jeo devise a cent povrez chapeleyns pour celebre trentalez messez pour m’alme .xij. li.  391
trental de (seint) Gregory
eccl.liturgicalSaint Gregory’s trental, set of thirty requiem masses sung for a deceased person
( 1414 ) une messe ové le collet de trentall de Seint Gregor  ii 7
( 1431 ) jeo devise a deux honestes prestres pur chanter messes et pur dir le trenthall del Gregory par un an entier pur ma alme  ii 458

[gdw]

See also:

trente  trenteine  trentisme 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
trenteus