The form traynebastoun is a cross reference to the following entry:
Rather than a transmission error for trailbaston this unique form replaces the word’s first half trail (OED trail v.1) with the synonymous verb trainer, retaining the word’s original sense of ‘to trail, drag along a club’.
[gdw]