We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
tuztens (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form totestemps is a cross reference to the following entry:

tuztens (1113-19)

totestemps,  totetemps,  tottemps,  tottens;  touttemps,  touttenps,  touztens;  toztens;  tustens,  tutens,  tuttemps,  tuttens,  tuztens,  tuztenz  (tostans)  
  FEW:  tempus 13/i,187a Gdf:  tostens 7,769b GdfC: TL: DEAF:  tens (toztens)  DMF:  tostens  TLF: OED: MED: DMLBS:

adv.

1temporalalways, at all times
( 1113-19; MS: s.xii1 )  La clef de Pasquerez Enz en marz, icel meis, Es cinc ides serat Tus tens, ja ne faldrat  Comput Fragment 37
( c.1135; MS: 1267-68 )  Fai moi, biaus sire, delivrer, Que tostans te puisse aourer  S Marg wace (A) 114
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Car les cher[e]s esp[i]ces i cressent tot temps (var. (P: 1310) tuz tens )  Rom Chev ANTS 7133
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Mult li fist hom peine e mal E tut tens out quer leal  S Geo 16
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tuz tenz se tienent as asises Que lur ancestres i unt mises  S Clem ANTS 9137
( s.xiii1; MS: s.xiii1 )  Del mal parler sunt tutens nices  Lapid 163.V.186
2all the time, continuously
( s.xii2/4; MS: s.xiiiin )  malvaise est la fin De l'homme, qui touztens dort, Tresque il sent la mort  thaon Body and Soul (C) 197
( c.1185; MS: s.xiiim )  Le fous, se il parole tus tens, Aukune feiz ahurte a sens  Ipom BFR 2631
3always, forever, eternally
( s.xii2/4; MS: s.xiiiin )  Quant venis a la mort [...] Ne volsites douner, Touztens pensaz durer  thaon Body and Soul (C) 190
( c.1170; MS: s.xiiiex )  A cheval te metrai, si t’avrai tuz tens (var. (H: s.xiiim) tuz jurz ) chier  Horn 2483
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  (Eve to Adam:) ‘Tot tens poez vivre si tu tiens mon sermon’  Adam2 51
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Il ad pramis tuz tens a vivre A tuz ces kil vuelent siwre  S Clem ANTS 6713
( 1212; MS: 1212-13 )  la char moert e vait enclin, E cil soi vit toz tens sanz fin  Dial Greg SATF 14504
a tuztens
always, for evermore
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Issi le truvum en escrit, Que li prud hoem a tuz tens vit  S Jean ANTS 7108
( 1292 )  si come l'en a tottens fet pus la feire fut establie  PONTISSARA ii 722.5
( s.xiv1?; MS: s.xivex )  l'eveske granta a eus la dite eglise de aver a tut temps en pees  Three Chronicles 13.311
( 1341 )  [...] de sa grace graunter a eux chartre q'ils puissent a tut temps esteer  Northumb 126
de tuztens
at all times, always
( 1303 )  voulons que elles soient nulles et de nulle valus, de tout temps  Foedera1 i 959
( 1318 )  comme le evesqe et ses predecessours de tout temps eient eu [...]  Rot Parl2 69
( 1347 )  Ensement mustrent les dits burgeis qe com il soloient en temps roi Alisander et de tote temps en touz les burgs le roi en Escoce ester quites et frans de tounages  Northern Pet 25
de tuztens de
since the time of
( 1332 )  come de tot temps de ses progenitours les dites comunaltés soloient avoir [...]  King’s Bench v cxxxv
en tuztens
temporalalways, at all times
( s.xii1; MS: c.1145 )  Beneuré chi guardent jugement e funt justise en tut tens  Oxf Ps ANTS 106.105.3
( MS: s.xii4/4 )  Al qu[or] li ad planté un ente Ki en tuz tens flurie esteit  Floire ants 213
( MS: c.1350 )  [...] et qe vous doutez en tut temps le vostre Dieu  Joshua ANB 162
( 1397; MS: s.xv1 )  vous m'avez en tout temps tielment provez par experience [...] que  Lett & Pet 75.29.34
tuztens mes
1for ever(more)
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Tut tens mes serrai cheitive  S Geo 845
2ever since, henceforth
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  tant batu des cachepous Que tuz tens mes sentist les coups  S Jean ANTS 2094
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Tot tens mes ové ly seront  Dial Jul 1501
tuztens puis
ever since, henceforth
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Turtre ceo est oisel [...] Que ja a sun vivant Altre malle nen averat [...]. Tut tens puis le plaindrat  Best ants 2554
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  je en bui. Ivre ai esté tut tens puis  Fol Trist ANTS 475
( 1306 )  cel estat sumes tut temps pus continué  YBB 33-35 Ed I 383
tuztens a durer
durer1
pur tuztens a venir
for all time to come, for evermore
( a.1382 )  les tient a lui et a soun coroune pur tout tenps a venir  Anon Chr1 1.8

[dd]

See also:

tens1  tut1 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
totestemps