The editor of Lapid suggests this hapax may be a mistake for sillons (cf. selion: ‘narrow strip of ploughed land marked by a furrow on either side’), in which case it should perhaps be read as çillon. His alternative suggestion is that the term could be connected with Frankish teri (‘to set in order’).