We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
rue2 (s.xii2)
Cite this entry

The form ruta is a cross reference to the following entry:

rue2 (s.xii2)

Cite this entry
reu,  rewe;  riwe;  ruue,  ruwe;  rwe  (ruta  Gloss Arab 392.378,  ruthe  Gloss Arab 378.198)  
  FEW:  ruta 10,597a Gdf: ∅ GdfC:  rue 1 10,599a TL: rüe 1 8,1531 DEAF:  rue 1  DMF:  rue 2  TLF:  rue 2  OED:  rue n.2  MED:  rue n.  DMLBS:  rua 2 2860b / ruta 2 2878a

s.

bot.rue, small plant with yellow flowers of the Rutaceae genus: 
( MS: s.xii2 )  dunez li a beivre le jus de rue e de valeriane  Pop Med 65
( MS: s.xiii2/4 )  Pernét peis e ruue e fetes builer ensemble  Pop Med 138.164
( s.xivin; MS: s.xivm )  si homme seit entoché par mortiel pecché par le deable, prenge ruwe, qe signifie contricion  BOZ Cont 107
( MS: c.1400 )  Pernez .iij. poynés de rwe [...]  Five Med MSS 71.T27
( MS: s.xv )  Pernez plantayne e launcelee e riwe e [...]  Five Med MSS 120.E21
rue agreste
bot.meadow rue or wild rue, Ruta agrestis: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Pregne l'en castoreum et semence de rue agreste et quise l'en en oile et en vin et face l'en emplastre sor le chief  A-N Med i 184
rue champestre
bot.meadow rue or wild rue, Ruta agrestis: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Le jus de rue champestre si est bon a doner  A-N Med i 239.162
rue salvage
bot.meadow rue or wild rue, Ruta agrestis: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et mette om en la coleure la poudre des escorches des racines capparis, coste, absente, artimesie, rue sauvage  A-N Med i 234
( c.1300; MS: s.xiv2 )  Yanbon: gume de rue sauvage  Gloss Arab 384.266

[gdw]

This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ruta