1paganhist.temple, sacred building devoted to the worship of a deity (or deities) in ancient times:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
) Dunt l'en mainent li chevalier Al temple Martis
S Laur ANTS 209
(
1155;
MS: s.xiii4/4
) Les temples u li deu esteient Que li home paien creeient
Brut WACE 5245
( 1212;
MS: 1212-13 )
Un temple aveit molt ancien ou lui servirent li paien
Dial Greg SATF 5065
(
1397;
MS: s.xivex
) Mundus [...], Qui deinz le temple Ysis el mois de Maii Pourgeust Pauline
GOWER Traitié 386.x.16
2Bibl.Judaismtemple, Jewish place of worship of Jehovah, originally Solomon’s temple in Jerusalem (c.957-c.586 BC):
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
) kar li temples ne fud pas faiz jesque a cel jur
Liv Reis1 116.3
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
) [...] ke tote la tere comensa a crouler, e le veyl du temple comensa a fendre en dous meytez
Mirour Egl (A) 68.25
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
) coment vus
(=J.C.) estoiez trové en temple enmi les eynez e les mestres
HALES 216
3temple, Muslim place of worship of Allah:
(
1219-21;
MS: s.xivin
) E quant il vet al Mech pur Maumeth sun deu aorer, il encline e aoure e dit ces oreysuns; pus manguent e beivent a grant feste eynz ke il issent de lur temple
Terre Sarazins Sum 30
4theol.eccl.temple, church, Christian place of worship of God:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
) Epitites est une pere, Luisante est de ruge manere. Al temple Damnedeu est trovee, A Corinthe en la contree
Lapid 233.883
(
1155;
MS: s.xiii4/4
) La reine [...] En sa chambre fu corunee E al temple as nonains menee
Brut WACE 10396
(
1395;
MS: s.xv1
) [...] ferra reassembler ensemble les deux parois un grant temps ja piece a enemies [...], c'est assavoir et France et Angleterre, en un temple et esglise de Dieu, dont ces habitans serra un cuer
Lett & Pet 243.172.32
♦
fig.theol.place occupied by divine presence:
5toponymTemple Church, headquarters of the Knights Templar in London:
(
c.1216-20;
MS: 1419
) Des deux chivalx qi portent blee ou brees a Graschirche, prent le bailiff quart. La charecte de la fraunchise del Temple et de Seint Martyn le Graunt, quart
Lib Alb 247
( a.1399;
MS: a.1399 ) et aprés alerount a le temple pur destruyer les tenauntz del dit temple
Anon Chr1 141.20
♦
toponymheadquarters of the Knights Templar in Paris:
(
1259
) Et oncore li devantdit rois de France donra al roi de Angleterre la value de la tere de Agenois en deners chescun an [...], et sera la paie fait al Temple, a Paris, chescun an
Foedera1 i 383.ii
♦
eccl. monastic mil.order of the Knights Templar:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
) Offe [...] al sepulcre ou il fu mis S’offrende fit riche e real, E al Temple e a l’Hospital, A chapel[e]s e a musters
S Edm Life ANTS 628
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) En cele jornee de terre Fist la gent le rei d’Engletere Od li Temple l’ariereguarde
ambroise 4039
(
c.1306-12
) [...] et met signe sur cele mesun, come merke du Temple ou del Hospital
Irish Docs 255
temple1 (s.xii1/3)