We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
teve (1171-74)

The form tedve is a cross reference to the following entry:

teve (1171-74)

tedve,  tedwe,  teefe,  teefve,  teev,  tef,  tefe,  tefve;  teive;  tep;  tesde,  tesve,  teþ,  tetve;  teude;  tevve,  tewe,  teyve;  tiede,  tiedve,  tiefe,  tieve,  tive,  tyeve  (tiel  Five Med MSS 121.E49)  
  FEW:  tepidus 13/i,232a Gdf:  teve 7,705a GdfC:  tiede 10,764b TL: teve 10,294 DEAF:  teve  DMF:  tève  / tiède  TLF:  tiède  OED: MED: DMLBS:  tepidus 3406c

a.

1(luke)warm, tepid, neither hot nor cold
( 1171-74; MS: c.1200 )  mult par est la vie del chaitif humme brieve. Or est chalz, or est freiz, cume cele eve tieve  Becket1 3577
( MS: s.xii2 ) Malade ki trop beit: Dunez li a beifre centorie od tetve ewe  Med Pres3 8
( s.xiii1; MS: c.1300 ) si la metez al feu, si la faites tedue (l. tedve)  Colur mulez 54.x
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 ) Quant ert boilié a tere seit mis E refreidi e bien assis: Parmy un drap si ert colé; Al malade tive seit doné  Nov Chir ANTS 657
( 1266-1300; MS: c.1300 ) Et primes doit om entrer el baing froit [...] et puis entrer el baing tesde  Waterford busby 309.S141.15
( MS: s.xiv1/3 ) Feites quire roses bien e sur l’oil metre au cucher tewe  Med Recs 210.56
( s.xiv2; MS: s.xiv2 ) usez poudre de lauriol od mel, ewe tiefe o od vin e averez solucion  A-N Med ii 267.136
( s.xvin; MS: s.xv1 ) ové ewe teev le flour medlez  Fem2 31.12
( MS: s.xv ) donetz un hanape teþ al matin e un autre a seir  Five Med MSS 149.E337
2emotionhalf-hearted, unenthusiastic, without fervour or passion
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) Kar mult est femme ki est vedve En l'amur sun barun tiedve  S Clem ANTS 482
( MS: 1225-1300 ) Esveillez vostre teefve volunté, deplurez tant vostre malvesté cum vus avez espace  A-N Piety 330
( s.xiiex; MS: s.xiv2 ) Celui ki est tieve signefie Ceus ki unt la fei e ne oeverent mie  Apoc giffard 629

s.

emotionhalf-hearted, unenthusiastic person, one without fervour or passion
( s.xiii2/4; MS: c.1255 ) Par le tieve sunt signefié cil que unt la foi sanz eovre  Apoc Prose 15

[gdw]

See also:

tepide  tevement  tevet  teveté 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tedve