We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
suffraite (1121-25)

The form suffraité is a cross reference to the following entry:

suffraite (1121-25)

soeffrete,  soffraite,  soffreite,  soffrete,  sofraite,  sofreite,  sofrete;  souffreite;  suffrait,  suffreit,  suffreite,  suffrete,  suffrette,  suffreyte,  sufraite,  sufreit,  sufreite,  sufrette  (suffert 435.7)  
  FEW:  suffringere 12,415b Gdf:  soufraite 7,502a GdfC: TL: sofraite 9,729 DEAF:  sofraindre (sofraite)  DMF:  souffrète  TLF: OED:  suffrete n.  MED:  suffraite n.  DMLBS:

s.

lack, want
( c.1136-65; MS: c.1200 ) li avoiltres s’alme rent A enfern pur aver torment. Pur la soffraite de queor fort, Ki li faillit a peine e mort, Laidesce e malveistez conquist  4543
( 1376 ) parmy la terre est grant suffreite de servantz  ii 332
hardship, deprivation, lack of what is essential
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) mal n'i avrat [...], Ne chalz ne freiz ne dehaite, Ne faim ne seit ne suffraite  1762
( s.xii2; MS: c.1200 ) Cremez le Seignor, vos tuit si saint, car sofraite n’est mie a cels qui le criement  360.346
( 1266-1300; MS: c.1300 ) Alixandres, porpense toi que bien soies estorez de froment et de blei [...], que se chiertei escheoit, puisses az tiens soccorre par ta porveance en lur disette et soffraite  207.S14.4
( s.xiiiex?; MS: c.1300? ) ke il pur sufreit ne guerpisent la religiun, Tere lur dunent  117
( 1297-98 ) des grantz suffreites que vous avez endurez ja grant piece  i 134
pur suffraite de
for lack of, in the absence of
( c.1165; MS: s.xii4/4 ) Pur suffreite de prud hume met l’um fol en banc  185.1
( MS: c.1200 ) Pur sul sufraite de cunfort  (G1) 16
aver suffraite de
to lack, be deprived of
( MS: s.xii2/4 ) De bons vassals avrat Carles suffraite  939
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 ) Chaitive sui, de tut bien ai suffraite  566
( 1212; MS: 1212-13 ) molt par est la sente estreite qui meine ou nuls nen a sofreite  17970
( s.xiiim; MS: s.xiiiex ) E ki ensi la (=sapphire) gardera, Ja suffreit d'aver n'avra  86.454
( 1360-79; MS: s.xivex ) S'en vait et d'argent ad souffreite  6309
to miss, be deprived of the company of
( c.1136-37; MS: s.xiiex ) E li paien [ki] sunt asis Unt suffraite de lur amis  3106
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim ) Il oscist ke rei Helman de Tyr, Mi frere esteit e rei poissant, De lui ai ore suffreite grant  8288
to lack skill, be deficient in
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Fort est a translater; suffreite ay de romanz  4662

[hp]

See also:

suffraindre  suffraitus 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
suffraité