We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
suzorrer (s.xii/xiii)

The form suezorrer is a cross reference to the following entry:

suzorrer (s.xii/xiii)

suezorrer,  suisorer,  suisorrer,  suissorrer,  suizorrer;  susorer,  susorrer,  sussorer;  suthorrer;  suzorer  (suorrer)  
  FEW:  aurum 25,1025a Gdf:  susorer 7,610c GdfC: TL: DEAF:  or (susorer)  DMF: TLF: OED: MED: DMLBS:  subaurare 3229b

v.trans.

metaldecor.to gild, overlay with gold
( 1404 ) plusours disloialx artificers [...] les susorrount et susargentount semblables a or et argent [...]. Ordeignez est et establiez qe nulle arteficer [...] desorenavant suisore ne suisargente nulle tielx firmaulx, anelx [...]  316
( 1414 ) [...] qe toutz les orfeours d'Engleterre suissorrent nulle argent pire qe del allaie d'esterlyng engleis  iv 52
( 1477-78 ) [...] pur fair ascun vessell ou ascune chose de ceo (=coins), ou a suisorer ascune chose ovesqe ceo  ii 455

sbst. inf.

metaldecor.(the process of) gilding, overlaying with gold
( 1477-78 ) le chose en quell ascun tiel suisorrer serra  ii 455

p.p. as a.

metaldecor.gilded, overlaid with gold
( MS: s.xii/xiii ) postelas deauratas (gloss: (O) suzorrés) vidimus  i 176.86 and ii 46.86
( MS: s.xiii1 ) deaurate: susoré  ii 106.172
( MS: s.xiii/xiv ) aurata: (D*) suzoré  ii 128.15
( 1376 ) un tablement [...] sur quel nouz volons qe un ymage d’overeigne levez de latoun suzorrez soit mys en memorial de nous  225
( 1380 ) [...] pur deux tabletz d’argent suorrez et eymellez de lui achatez  i 112
( 1415 ) un grand chalés d'argent suisorré [...]  ii 15
metaldecor.overlaid with a metal (other than gold) (?)
( c.1334; MS: s.xivm ) il lui envoia veals d’areim susorrez (var. (L: s.xiv/xv) sussorrez )  59.19
( 1477-78 ) sur payne de forfaire le value de [...] saltselers d’argent ou autre chose suisorez  ii 455

[gdw]

See also:

orré1  surdorré  surorrer  suz1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
suezorrer