We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
seveaus (1150-70)

The form soveauns is a cross reference to the following entry:

seveaus (1150-70)

sevals,  sevaus,  seveals,  seveaux,  sevels,  seveues,  seveus,  seviaus;  sivals,  siveals,  sivels,  siveus,  siveaus,  siveauz;  siwaus,  siweax,  siweaux,  siweus,  siweuz,  siwez;  souveaus;  sovealx,  sovaus,  soveaus,  soveaux,  soveauz,  soveax,  sovels,  soveus,  soveux,  soveuz,  sovez;  suvau,  suvaus,  suveals,  suveau,  suveaus,  suveax,  suveus  (savaus  (E) 15859 sawaus  84.546 sevau  6343 siviaeus  6013 soveu  i 178 soveauns  51.16 suveiauz  1305 suva  ii 98 suvan (l. suvau)  (C) 220 suvea  57.71.5 swaus  89.674)  
  FEW:  vel 14,215b Gdf:  sevels 7,410a GdfC: TL: seviaus 9,604 DEAF:  seviaus  DMF: TLF: OED: MED: DMLBS:

adv.

1 at least, at any rate
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Dites li seveals l'achaisun Pur quei e des quant le haiez  1939
( 1160-74; MS: s.xvii )  s’aidier ne li peut, seveaux ne li nuira  i 96.2458
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Si les cors morz peusse truver Pur eus sevaus faire enterrer  6036
( 1212; MS: 1212-13 )  (evil spirits speaking:) Si tu nos d'icest ome enjettes, Seveaus el fouc des poirs (=swine) nos mettes  11378
( MS: s.xiii2 )  saltem: (C) soveuz  ii 67.63
( 1306 )  voillez relesser les grevouses destresces [...], ou soveaus ke vus veillez teus grevaunces mettre en suffraunce  88
( 1324 )  [...] qe les dites choses peussent estre triez peiseblement par treté ou soveaux par les piers en sa court  iii 146
2 even if only, merely
( s.xiiim; MS: c.1300 )  [...] Ke il moillast en eve freide Soveaus (var. (O: s.xiv1/4) Soulement) la pointe de son dei. E [...] Ke il degoutast une goute Sour ma langue que ard tote  1400
seveaus nun
1 at least
( s.xii2; MS: c.1200 )  Et se il mult a fait por nos, ke nos seveaus nun un pou faisuns por lui?  96.196
( s.xii4/4; MS: s.xii4/4 )  Se tu ne creis que Jhesu Crist Ses miracles el mund feist, Crei sevels nun (var. (P: s.xiii2) Crei viaus) que el nun Jhesu Unt plusurs eu ceste vertu  855
( MS: s.xiii1 )  saltem : suvamin (l. suvanun)  ii 98.64
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et li face l'en gargater en vin aigre et en vin dous et staphisagria, turbit, gingembre, peretro, roses, pillule diacastoree avesques jus de mente agrestis ou de hermoise ou soveunon ovec vin chaut dessouses et getees es narines  i 178
2 even if only, merely
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Jeo espereie qu’il venist a mei Tocher mon mal savaus non de son dei  (B) 15859
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Crierent li maligne espirit Que seint Pierre dunast respit, Que suveau nun de un sul jur Peussent es cors aver sujur  5097

veaus1

[gdw]

This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
soveauns