to dream:
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
) Onicle portee al col pendue [...] fait grefs sunges sunger et fet tençuns et fet enfanz bavus
Lapid 109.xlvi
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
) Il se dort en un chambre voutiz, sonja un songe dont mult estoit marris
Boeve 2732
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
) E la nuyt memes sounga un moygne trop merveillus songe de ly
Reis Engl1 170
(
MS: s.xiv1
) onicle [...] [fait] soungier males sounges
Quad Herm 184
♦
to dream (of), see in one’s dreams:
(
MS: s.xii2/4
) Carles se dort [...]; Sunjat qu’il eret as greignurs porz de Sizer
Roland 719
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
) En une nuit cent home [...] Sungerent veirement [...] Noef soleilz colorez
Sibile 93
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
) metez le quissin sur la coite et dormez desus, et vus sungerez les tresors del realme et comment vus les poez aver
Lapid 282.xxvi.7
(
1267;
MS: c.1300
) (priests sing Mass in a state of sin:) Un produmme, saciez verraiment, Si il ust sungé k’il eust afere La nut de une femme, pur rien en terre L’endemain ne chantereit Geske tant ke cunfés sereit
Lum Lais ANTS 9309
1to dream:
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1/4
) De sunge ne eez cure, Kar de hum est la nature [...] Ke vait, en veillaunt, Espair, en sungaunt, Memes içoe veer
CATO ANON ANTS 613
(
s.xivin;
MS: 1382
) Homme dort et sounge
(M.E. slepith and dremyth)
Nominale 99
♦
to daydream, muse:
(
1396;
MS: s.xivex
) Et quant il venra au matinee, il soi levera sus bien matin et appellera tantost son chambrer par nom ainsi: ‘Janyn, dors tu?’ ‘Non il, mon signeur.’ ‘Que fais tu doncques?’ ‘Mon signeur, s'il vous plaist, je sounge.’ ‘Reveille toi de par le deable!
Man lang ANTS 43.10
2to think, consider, reflect:
(
1267;
MS: c.1300
) Ce veit en bien tut en sungant Ke l'alme ad del cors semblant Quant l’alme se veit quant homme dort E le cors si git come fust mort [...]
Lum Lais ANTS 11919
dreaming, having dreams:
(
1360-70;
MS: s.xiv1
) Dorment [...] Et si songent en leur songant Du sempiterne songerie Dont lever ne se pourront mie
GOWER Mirour 5286
songer (s.xii2/4)