We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
sou1 (c.1150)

The form souch is a cross reference to the following entry:

sou1 (c.1150)

sol,  sold,  solde,  solt,  solz;  soud,  soude,  sould,  soulde,  sout,  soute,  southe,  souz;  sow;  soz  (solide  Man lang ANTS 62.18 );
pl. sodz,  soldes,  soldz,  sols,  soltz,  solx,  solz,  soud,  soudlz,  soudz,  souez,  souldes,  souldx,  souldz,  soulsz,  soultz,  soulx,  soulz,  sous,  sout,  south,  southz,  souts,  soutz,  souz,  souze;  sows,  sowz,  soz  (solidi  Hosp Chart 131 souch (l. south)  Sel Bills Eyre 36 souldze  Percy Ch 176 and 177 souses  Redgrave Hall 4.2 souze  Percy Ch 364 souzs  Stats ii 366 suoz  Nov Narr 3.A3)  
  FEW:  solidus 12,49b Gdf: GdfC:  solde 10,682b / solt 10,684b TL: sou 9,992 DEAF:  sou  DMF:  sou 1  TLF:  solde 1  / sou  OED:  sol n.3  / sold n.1  / solidus n.1  / sou n.  / souse n.4  MED:  solidus n.  / soud(e n.2  DMLBS:  solidus 3118a

It is not possible to distinguish with certainty between certain forms of sou1 (e.g. solde, soude, southe, souze, etc. ) and those of soudee1 (e.g. soldé, soudé, southé, souzé etc.) except in verse. Furthermore, some forms and senses overlap with soute1 (which has a different etymology).

s.

1curr.shilling, one twentieth of a pound or twelve dime
( c.1150; MS: s.xii3/3 ) rendist ceo qu’il avreit pros, e cent souz le forfeit  Leis Will ANTS 1.1
( 1190-1210; MS: c.1300 ) Uns esperuns a or desus, Ke cent solz valoient u plus  Waldef BB 20128
( 1260; MS: s.xivin ) G. tynt de ly [...] une charué de tere pur .iiij. sout reddant par an et une sute a sa curt  Brev Plac 220
( c.1292; MS: c.1300 ) si outrageouses destresces soint prises, cum .xx. livres pur .xx. south  BRITT i 344.15
( 1298 ) Dame Julian barban deyt par an de ferme tres sows e deus deners  Wykes Cust 113
( c.1340 ) il prendra le jour de guages quatre souez d'esterlinges  Blk Bk Adm 6
( 1382 ) le raunceon le quel passeroit la valu de cent souldes d’esterlinges  Private Indentures 88
( 1402 ) les subside de trois soldes de tounel de vyn  Rot Parl1 iii 493
curr.shilling’s worth
( 1292 ) Robert nus feffa de le .xij. acres de .vj. soz de rente  YBB 20-21 Ed I 351
( MS: s.xiv1/4 ) Atort lui detient la terce partie de .xl. souz de chateux  Nov Narr 115.B219
( s.xiv1?; MS: s.xivex ) l’eglise de Kynleth et le molyn de Leyntwardyn, et vint soude de terre, la quel sire Hugh de Mortemer akata de Hereberte du Chastel  Three Chronicles 14.377
( 1391 ) trent souldes et sys darrez annuelement de rent  Rot Parl1 iii 298
2unit weightshilling’s weight, one twentieth of a pound
( MS: s.xiii2/4 ) Pernez [...] virgine cire le peis de. iij. souz  Pop Med 121.130
( c.1292; MS: c.1300 ) payn de coket de mesme le blé et de mesme le bultel peyse plus qe le gastel de (=by) deus south  BRITT i 186.2
( 1313 ) un pot d’argent; que poise trente noefs souts  Foedera1 ii 203
( MS: s.xv ) Pernez [...] cire de verge a le poiz de .iij. souz  Five Med MSS 96.S92
3 finan. wage, stipend, payment for service
( MS: s.xiii1 ) stipendia: soud  TLL ii 101.71
( c.1230; MS: s.xiiiex ) Mult aveit grant envie Que il deveint soudeier E as Engleis lur sous doner  Dermot2 1275
( c.1241; MS: s.xiii2 ) Trestuz vos sergaunz des maners seyent a certeyne soute de deners  HENLEY2 388.ii
( 1271-72; MS: s.xiii3/4 ) Gent ou doble armeure, por ce k'il resevrent doble soud  vegetius2 42.25
( 1333 ) rescevaunt du dist Rogger sa liversone et ses soutz  Actes privés 210
( 1360-79; MS: s.xivex ) Au povre gent de leur bargaign Retient leur sold que paier doit  GOWER Mirour 6340
reward, recompense
( s.xiii; MS: s.xiv1 ) Puys chescun alfin un roc prent, Lour soud demaund cum il apent  Eschez ANTS 30.162
a chers sous
finan. at great expense
( 1266-1300; MS: c.1300 ) envoa par toute Frige por assembler les osts lontains, et les prochains retint a chiers sols  Waterford busby 62.G13.9
a ses (etc.) sous
finan.in one’s pay, receiving a stipend from
( 1190-1210; MS: c.1300 ) S'a ses souz remeindre vulez Riches soldees vus durra  Waldef BB 12886
( 1299 ) q'il veignent a nous iloques a nos gages e a nostre soud  Parl Writs 322
a plus leger sou
leger2
sou de morlam
morlan
mettre a sou
finan. mil.to pay a wage, stipend (for military service)
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 ) tel rey ki ad sis cent mile homes a cheval e .ix.m. olifanz ke checune jur sunt mis a soud  Liv Regions 27

[gdw]

See also:

milsoudur  soudable  soudee1  soudeer1  soudeier1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
souch