Anglo-Norman Dictionary

solail (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

solail 1113-19

Clear

solail (1113-19)

Cite this entry

[hp]

[FEW: 12,29b sol; Gdf: ∅; GdfC: 10,682b soleil; TL: 9,792 soleil; DEAF: sol 3 (soleil); DMF: soleil; TLF: soleil; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅]

solaiell, solaile, solaill, solaille, solal, solale, solayl, solayle; soleil, soleill, soleille, solel, soleyl, solleil; soloil, soloile; soulail, souleils, souleyl, salayl, solaiz 66.24, soleau 12.180, soleauz 292, solein i 251, solet C8, soleuz (T) 44.640, soliaus 235.S32.31, soliel iii 172, souleuz 2403

s.

1astron.sun:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Cum li solail suvent En la lune luur Dunet e resplendur 1586

( MS: s.xii^2/4 ) Soleill n’i luist, ne blet n’i poet pas creistre 980

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) E le solail e la lune 1533

( s.xivⁱⁿ; MS: 1382 ) de solaile issent rais (M.E. Comyn sonne-bemus) 325

( 1399; MS: s.xv¹ ) la lune, le soulail, les estoilles 52.14

♦also_fig.sun, as a source of brilliance or object of worship:

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) Jesu Crist, ki est apelé ‘soleil de dreitue’ ii 10

♦decor.representation of the sun:

( 1381 ) un covercle d’or pryntez des diverses solailes i 186.564

( 1397 ) mon rouge vestiment de velvet enbroudez de solales d'or i 228

( 1428-32 ) une couppe d’argent dorré [...] martellé aux grands martellis, ponçonnee en manere de soletz, au petites rosettes esmaillés de blanc et vert 216.C8

solail couchant
coucher

(al, del) solail levant

1time(at, from) sunrise:

( s.xii^1/3; MS: s.xii^ex ) Des l’ore del soleil levant Tresque la siste hore del jur 219.460

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) al soleil levant, Dessi al vespre 5127

( MS: s.xiv^1/3 ) fetes en le fornaise petit fu del soleyl levont dekes a hure de prime 395.66

( a.1382; MS: a.1382 ) il demurrereit tute la noete tanqe al soleil levaunt 37.32

2 geog. east:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) siglerent vers soleil levant i 227.1767

solail levé, lever

1timesunrise:

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) l'assaudrunt ainz le soleil levé 721

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) devant le solail levié 171

( 1351-52 ) toust aprés le solail lever pur ent aver deliberation ii 237

solail couchant, escunsant, reculant

1timesunset:

( s.xii ) en la serveille de Pasche devant le solail escunsant i 297

( 1160-74; MS: s.xiii^ex ) del mescredi, soleil cuchant, tresqu’al lunsdi, soleil levant ii 86.5363-64

( 1293 ) de solayle levant dekes a salayl reculant 21-22 Ed I 85

solail rescours
rescours#1

solail rescuns
rescuns

solail rescunsant
rescunser

solail rescunsé
rescunser

arsure del solail
arsure

nessance du solail
nessance

nessement del solail
nessement

Porte del Solail
porte#1

rescours de solail
rescours#1

rescuns de solail
rescuns

table del solail
table

sol#1 solailer soler#4 solerne

solail