We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
s.xiiiex; MS: 1307-15
)
si deit mettre le furment [...] en le gerner [...], e tut dis sufflir (var.
(Bd: c.1300) soffler
) en voie le vaspail
Ancren2 36.8-9
v.intrans.
1to blow, exhale:
(
s.xii1/3; MS: s.xiii2
)
Kar ki just fu la (=jacinth) mettra Et puis desur [li] sufflera, Cum plusurs feiz i sufflera, La pere plus enrugira
Lapid 244.1238-39
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii2
)(J.C) puis sufflat quant ço out dit, E dist: ‘Pernez le saint esperit’
Mirur3 7461
(
s.xiv1; MS: s.xiv2
)
soflez .iii. feiz en croisant sur le oil
A-N Med ii 222
♦to breathe hard, pant, puff:
(
1121-35; MS: s.xii3/3
)
Tant i sufle e alaine, Fors le trait a grant peine
Bestants 729
(
1155; MS: s.xiii4/4
)
Dunc les (=the two fighters) veissez bein suffler
BrutWACE 1133
(
s.xivin; MS: 1382
)
Homme pur aleyne tret et suffle (M.E. blowith)Nominale 243
(
s.xiii1; MS: s.xiv2
)
[...] e sivimes le vent Eurum qui devers orient suflet
Merveilles Inde 734
(
c.1230; MS: s.xiiim
)
Ele li vait al vis suffler
S Modw 572
3(of heart) to inflate, distend:
(
s.xiiim?; MS: s.xiii3/4
)
si devez taster son pous el senestre braz, kar ja soit ice que li quers souffle en la destre partie, si conust on neporquant plus legerement les motions dou quer el senestre braz
A-N Med ii 22
sbst. inf.
1blowing, exhalation:
(
c.1285; MS: c.1312
)
par le sufflir de lur (=oxen's) aleyne [...]
HENLEY2 332.c83
(
1121-25; MS: s.xiv1
)
De fous sufflanz li venz enruit
S Brendmup 1125
(
1360-79; MS: s.xivex
)
l’escale de un limaçoun mort ové nerfs estenduz [...] au vent suef sufflaunt firent une noyse acordaunt
TREVETCron1 32.21
p.p. as a.
distended (?):
(
1416
)
ne vende vesseux sufflez ne malement crakkés sur peine forfaiture de eux. Auxi, que null de eux opere ascuns vessels qu'est sufflés ou crakkés, sur semblable payne
YMB i 212
sufler (s.xii1/3)