We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
seignurir (s.xii1)

The form seniurer is a cross reference to the following entry:

seignurir (s.xii1)

segnorer,  segnurer;  seignorer,  seignorir,  seignourer,  seignurer;  seingnurer,  seingnurir,  seinurer,  seinurir;  seniurer  
  FEW:  senior 11,452b Gdf:  seignorer 7,360c / seignorier 7,362a / seignorir 7,362b GdfC: TL: seignorer 9,348 / seignoriier 9,352 / seignorir 9,354 DEAF:  seignor (seignorer)  / seignor (seignorir)  DMF:  seigneurer  / seigneurier  / seigneurir  TLF: OED:  seignory v.  MED:  seignorien v.  DMLBS:

v.trans.

1 status to rule over
( s.xii1; MS: c.1145 )  E livra els es mains des genz, e segnorerent els chi hairent els  Oxf Ps ANTS 108.105.38
( s.xii1; MS: c.1145 )  Tu seignures la podested de la mer  Oxf Ps ANTS 95.88.10
2 status to make, hold as a lord
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  li apostles dé sarasins que l‘em apele Calpihre. Cil est cre[m]uz e seingnorez de tuz en lur ley  Relatio Tripartita 122

v.intrans.

status to rule, hold power
( s.xii1; MS: c.1145 )  E seignurera de mer desque a mer  Oxf Ps ANTS 84.71.8
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Par mei seignurissent li prince, e li puissant esgardent justise (Latin: Per me principes imperant, et potentes decernunt justiciam)  Paroles Salomun 1546
( MS: s.xiii3/4 )  Jeo sui ici cum sergant E serf a petit e a grant. Jeo ne vinc pas pur seinurer Ne pur maistré demener  A-N Piety 210.345
( 1360-79; MS: s.xivex )  Seigneur resemble au fol enfant Qui les folies vait querant [...]; Mais cil q’ensi vait seignurant, S’il ainçois ne s’est amendant, Dieus en la fin se vengera  GOWER Mirour 23578
fig. to rule, hold sway over
( 1271-72; MS: s.xii4/4 )  doctrine e conseil deivent seignorir  vegetius2 94.17
( 1273-82; MS: s.xivex )  Bien seignurist en ta peitrine  Ross ANTS 1771
seignurir a, de, (de)sur
1 status to rule, hold power over
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Se il ne seignurerunt de mei (Latin: Si non fuerint dominati mei), dunc serai jeo nez  Camb Ps 29.XVIII.13
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Kar del Seignur est li regnes, e il seignurirad (var. (P: s.xii4/4) seinurirat) as genz (Latin: et dominabitur gentibus)  Camb Ps 35.XXI.29
( c.1179; MS: s.xiiiex )  Bien resemble qu'il seit fiz de rei principer. Sur ces autres enfaunz mut bien deit seignorer  Horn 181
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Li riches seignurist sur les povres  Paroles Salomun 4033
( 1312 )  [...] en seignuraunt sur l'estat le Roi  Rot Parl1 i 283
( 1370-79; MS: s.xivex )  Sur cynk cités fuist seignourant  GOWER Mirour 15631
fig. to rule, hold sway over
( s.xii1; MS: c.1145 )  Les miens pas adrece sulunc le tuen parlement que ne segnort a mei tute torcenerie  Oxf Ps ANTS 119.118.133
( s.xiii3/4; MS: 1275 )  envie voet seignurer sur la pensee de tuz hommes  Suidas 615-16
( 1360-79; MS: s.xivex )  le seignourage, Dont l’espirit en son estage Dessur la char fait seignourer  GOWER Mirour 16446
2 to be master, owner of
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  A la terszime lune plaunta Noé le vin dunt il seignura  Calendar 160

sbst. inf.

holding power, lordship
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  A peine purrez un truver K'il n'aime avair u seignurer  Mirur3 4811
( 1360-79; MS: s.xivex )  Chascuns s’en plaint [...] Qe la malice en seignurer Confont le povre labourer  GOWER Mirour 23254

p.pr. as s.

ruler, one who holds power
( 1255-60; MS: s.xiii3/4 )  rei dé reis e seignur des seignurauns  Apoc Trinity ants 84.829
( 1360-79; MS: s.xivex )  Maldit soient tant seigneurant  GOWER Mirour 24963

[gdw]

See also:

seignur  seignurable  seignurage  seignurel  seignurement  seignuresse  seignureur  seignurie 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
seniurer