1sweat, perspiration:
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
) [...] que la calor de l'ewe face ovrir les porres et laisse issir la suor
A-N Med ii 30
(
MS: s.xiiiex
) [...] E face la suur issir Ke einz ne pout fors venir
Pop Med 285.170
(
1360-79;
MS: s.xivex
) Ton fils escourgent au piler Si q’il en pert sanc et suour
GOWER Mirour 28960
2sweating, perspiring:
(
1163-70;
MS: s.xiii2
) Une suur adunc li prist, Si li curt par tut le cors. Tute sa pesantume ist ors, Del piz se declost la destrece
S Edw barking 6629
(
1266-1300;
MS: c.1300
) Nul tens n'est plus convenables a sengnier. Movement de cors et purgation de ventre, compaingnie de femme, baing et soujors et possions od beverages d'espiserie
Waterford busby 243.39.24
(
s.xivin;
MS: 1382
) Femme aprés suour se sue
(M.E. Woman after swote here wipith)
Nominale 241
(
MS: s.xiv1/3
) par le suur ke vus avendra par les beivres garrez vus de la maladie [...] si sagement vus gardez e tenez en la suur
Med Recs 211.60
♦
sweating (as an expression of labour or physical effort):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
) Adam [...] Son pain ala user en peine e en suur
Rom Chev ANTS 5634
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
) Od grant paine, od grant suor Vivras tu noit e jor
Adam2 437
(
c.1230;
MS: s.xiiim
) Kar par travail e par suur Cunquist sun pain
S Modw 3499
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
) Le travayle e la suyur Des autres ke sunt vigrus
S Fran ANTS 2172
(
s.xivin;
MS: s.xivm
) le suour des simples gentz travaillantz encrest e multeplie les sustenancez des riches
BOZ Cont 38
♦
sweating (as an expression of anxiety or fear):
(
1155;
MS: s.xiii4/4
) Pur tun pere mettre a enor Suffri jo mainte grant suor
Brut WACE 1358
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
) trestut lé menbre Lur tremblerent de grant pour E d’anguisse e de suur
Set Dorm ANTS 594
3sweat, moisture that appears on a surface:
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
) Al premer mustrement Del jur de Jugement La terre suera: [La] suur sanc serra
Sibile 1110
(
c.1192;
MS: c.1275
) S[i] nuls venim vient la entur, Sempres li mur funt tel suiur
(var.
(D: b.1294) suur
), Ke ci comencent a deguter
Pr Jean3 134.Y688
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
) Brengain le ewe tost aportat E ben tost sun vis en lavat: Le teint de herbe e la licur Tut en lavat od la suur
Fol Trist ANTS 986
suur1 (c.1141)