1med.health, well-being:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
En ceste piere agathen Totes ces vertuz trove l’en; Deu les i mist verraiement Pur la salu de tote gent
Lapid 206.64
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
Tut sun aveir out ja perdu En miries pur quere salu
S Edw barking 6413
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Ja Deu ne me duinst mais honur Si jo [...] Aie bien al quor ne salu Desque me soie combatu
Waldef BB 13795
♦
theol.salvation, spiritual well-being:
(
c.1200;
MS: s.xiiiin
)
(the priest sings Mass) Pur sul Deu e pur lur salit e pur la salud de saint eglise
Eluc 43.187
(
1214;
MS: 1214-16
)
Cist seint veir cors de Crist Jhesu Garge t'alme en veire salu
S Greg 2190
(
1372
)
faire overes de charitee come pur salute et merite des almes de leur ditz bienfesours
GAUNT1 i 45
2safety, security:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
La est salu e seurté U de conseil ad grant plenté
Salemon 6579
♦
safe deliverance, preservation from harm:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
E la mer fud tant paisible Pur quei unt le curs mult peinible. Espesse fud cume palud; Tel i out enz ne creit salud
S Brend mup 792
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
s’il soit que il en isse, chier li sera vendu, ja ne li tornera a prou ne a salu
Rom de Rou wace i 90.2264
3salutation, greeting:
(
MS: s.xii2/4
)
Par bel amur malvais saluz li firent
Roland 2710
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Or li alez aider si volez [sun] salu
Horn 4473
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Si fesei[e] les serventeis, Chaunceunettes, rymes, saluz Entre les drues e les druz
S Edm Life ANTS 6
♦
(in epistolary or diplomatic texts) greetings, salutations:
(
1140-60;
MS: 1140-60
)
Eadward li reis d’Engleterre a tuz les feeilz Deu, saluz
Ely Arch 266.2.1
(
1256
)
As nobles bers et sages, e ses treschers seignours e amis, [...] saluz, e totes honours
Foedera1 i 229
(
1306
)
Edward, par la grace de Dieu, roi d'Engleterre, seignur d'Irlaunde, et ducs d'Aquitaigne, al honorable pere en Dieu W. Par la meisme grace evesque de Cestre, nostre tresorier, salutez
Rot Parl1 i 215
(
1416
)
Admiral d’Engleterre, de Guianne, et d’Irlande, a toutz foiaulx lieges mon tressouveraign seigneur le roy que cez nos presentes lettres verront, ou orront, saluz
Blk Bk Adm 382
4curr.gold coin depicting the Annunciation:
(
1422-71
)
Item, une langue de serpent, enchassé en or, ouveré de la racine qui estoit la devise dudit defuncte, et est le bout fait de coral, apprecié .iij. salus d’or
Bedford Inventories 244.C257
salu (s.xii1/3)