We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
sigler (1121-25)

The form saigler is a cross reference to the following entry:

sigler (1121-25)

saigler,  saygler,  segler,  seigler;  seygler;  siegler,  sieggler  (sengler ),
(p.pr. sigland Merlin Proph Alex 216)  
  FEW:  segl 17,64b Gdf:  sigler 7,423b GdfC: TL: sigler 9,647 DEAF:  sigle (sigler)  DMF:  cingler 2  TLF:  cingler2  OED:  single v.2  MED: DMLBS:  siglare 3076c

v.trans.

1ship.to sail, travel (in a vessel) propelled by a sail
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  S'il voient grant dromond ou eskarnard sigler  Rom Chev ANTS 6062
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Siglent la costere de Frise  S Edm Life ANTS 1416
2ship.to transport by sailing-boat
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  ‘Siglez mei,’ feit il, ‘Bels amis, Trestuit dreit [de]vers le pais  S Edm Life ANTS 4019

v.intrans.

ship.to sail, travel in a vessel propelled by a sail
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Quant averez vent, siglez sulunc  S Brend mup 227
( c.1200; MS: s.xivin )  Tant unt nagé, tant unt siglé  S Osith 791
( 1376 )  et mesme le jour William Savage, [...], prist del dit cog pur les merchandises, [...] devant q'il sengla hors de Kirkelerode, a grant damage des ditz merchantz  Rot Parl1 ii 328
( 1403 )  le dit suppliant [...] viegnoit ové sa dite nief [...] seiglantz sur le meer par le cost d'Engleterre pres Jernemuthe pur pescher e prendre harang  TNA SC 8/217/10830

p.pr. as a.

ship.sailing, under sail
( c.1292; MS: c.1300 )  Kar si homme se lesse cheyer de nef siglaunt [...]  BRITT i 16
( 1360-70; MS: s.xivex )  les sireines [...] attraire font en leur demeines Les neifs siglans  GOWER Mirour 9953

sbst. inf.

ship.sailing, setting sail
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Cil ne se voldrunt pas targer Del sigler ne de l'espleiter  S Gile1 910

[hp]

See also:

outresigler  sigle1  sursigler 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
saigler